★ハングルマスター★

YUKIKAWAハングル講座☆韓国語の勉強を一緒に始めよう!!

韓国語で「お金をゆする(奪う)」とは?【뜯다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語でお金を「奪う」「ゆする」について勉強しましょう。

「お金を巻き上げる」というような文章で活用します。
解説をご確認ください。

f:id:yukik8er:20190114132500j:plain

解説

【뜯다】
読み:ットゥッタ
発音:ttŭt-tta

意味は、動詞で金品を「奪う」「ゆする」「巻き上げる」「せびる」「ねだる」です。

【뜯다】は、他にも意味があります。

  • むしる・剥がす・ちぎる・めくる
  • 封を開ける(切る)
  • 虫に刺される(食われる)
  • ばらす・分解
  • 弾く・奏でる
  • かじる

類義語

【등치다】だまし取る・たかる
読み:トンチダ

【걷다】取り立てる
読み:コッタ

現在形

【뜯습니다】ゆすります(ハムニダ体)
読み:ットゥッスムニダ

【뜯어요】ゆすります(ヘヨ体)
読み:ットゥドヨ

【뜯어】ゆするよ(パンマル)
読み:ットゥド

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【뜯었다】ゆすった
読み:ットゥドッタ

【뜯었습니다】ゆすりました(ハムニダ体)
読み:ットゥドッスムニダ

【뜯었어요】ゆすりました(ヘヨ体)
読み:ットゥドッソヨ

【뜯었어】ゆすったよ(パンマル)
読み:ットゥドッソ

意志形

【뜯겠다】ゆする
読み:ットゥッケッタ

【뜯겠습니다】ゆすります(ハムニダ体)
読み:ットゥッケッスムニダ

【뜯겠어요】ゆすります(ヘヨ体)
読み:ットゥッケッソヨ

【뜯겠어】ゆするよ(パンマル)
読み:ットゥッケッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「ゆするつもり」「ゆするだろう」というイメージ

現在進行形

【뜯고 있다】ゆすっている
読み:ットゥッコ イッタ

【뜯고 있습니다】ゆすっています(ハムニダ体)
読み:ットゥッコ イッスムニダ

【뜯고 있어요】ゆすっています(ヘヨ体)
読み:ットゥッコ イッソヨ

【뜯고 있어】ゆすっているよ(パンマル)
読み:ットゥッコ イッソ

過去進行形

【뜯고 있었다】ゆすっていた
読み:ットゥッコ イッソッタ

【뜯고 있었습니다】ゆすっていました(ハムニダ体)
読み:ットゥッコ イッソッスムニダ

【뜯고 있었어요】ゆすっていました(ヘヨ体)
読み:ットゥッコ イッソッソヨ

【뜯고 있었어】ゆすっていたよ(パンマル)
読み:ットゥッコ イッソッソ

否定形

【뜯지 않다】ゆすらない
読み:ットゥッチ アンタ

疑問形

【뜯습니까?】ゆすりますか?
読み:ットゥッスムニッカ?

命令形

【뜯으세요】ゆすりなさい
読み:ットゥドゥセヨ

【뜯어라】ゆすれ
読み:ットゥドラ

勧誘形

【뜯읍시다】ゆすりましょう
読み:ットゥドゥプシダ

【뜯자】ゆすろう
読み:ットゥッチャ

仮定形

【뜯으면】ゆすれば
読み:ットゥドゥミョン

例文

・아버지에게서 돈을 뜯었어.
読み:アボジエゲソ トヌ ットゥドッソ
訳:父からお金をせびった

あとがき

正直「ゆすります」など、丁寧な言葉を使うことはないと思いますが、一応こういう形ですということだけ覚えておいてください。

また、普段の生活で使うことはないと思いますが、ドラマなどで耳にすることがあるかもしれませんので、記事にいたしました。

ではでは、あんにょんはせよ。