皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「かかる」について勉強しましょう。
「時間がかかる」や「病気にかかる」など、例文も確認してくださいね。
解説
【걸리다】
読み：コLリダ
発音：keol-li-da
意味は、動詞で「かかる」「ひっかかる」となります。
他に「ばれる」「歩かせる」という訳でもあります。
類義語
【들다】かかる
読み：トゥLダ
※「お金がかかる」など。
【걸치다】かかる
読み：コLチダ
※「虹が空にかかる」など。
【잠기다】かかる
読み：チャmギダ
※「鍵がかかる」など。
【달리다】かかる
読み：タLリダ
※「人生がかかる」など。
現在形
【걸립니다】かかります（ハムニダ体）
読み：コLリmニダ
【걸려요】かかります（ヘヨ体）
読み：コLリョヨ
【걸려】かかるよ（パンマル）
読み：コLリョ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【걸렸다】かかった
読み：コLリョッタ
【걸렸습니다】かかりました（ハムニダ体）
読み：コLリョッスmニダ
【걸렸어요】かかりました（ヘヨ体）
読み：コLリョッソヨ
【걸렸어】かかったよ（パンマル）
読み：コLリョッソ
推量
【걸리겠다】かかる
読み：コLリゲッタ
【걸리겠습니다】かかります（ハムニダ体）
読み：コLリゲッスmニダ
【걸리겠어요】かかります（ヘヨ体）
読み：コLリゲッソヨ
【걸리겠어】かかるよ（パンマル）
読み：コLリゲッソ
用言・時制の語幹：推量・推測を表す
現在進行形
【걸리고 있다】かかっている
読み：コLリゴ イッタ
【걸리고 있습니다】かかっています（ハムニダ体）
読み：コLリゴ イッスmニダ
【걸리고 있어요】かかっています（ヘヨ体）
読み：コLリゴ イッソヨ
【걸리고 있어】かかっているよ（パンマル）
読み：コLリゴ イッソ
否定形
【걸리지 않다】かからない
読み：コLリジ アンタ
疑問形
【걸립니까?】かかりますか？
読み：コLリmニッカ？
仮定形
【걸리면】かければ
読み：コLリミョン
例文
・나도 감기에 걸렸어요
訳：私も風邪にかかりました。
・시간이 걸릴까 봐 걱정돼.
訳：時間がかかるんじゃないかと心配だ。
あとがき
「気にかかる」や「負担がかかる」など、いろんなパターンで例文を作ってみてください。
それでは、このへんで～。
