ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「寝かせる」とは?【눕히다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「寝かせる」について勉強しましょう。

「赤ちゃんを寝かせます」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190321152557j:plain

解説

【눕히다】
読み:ヌピダ
発音:nu-pi-da

意味は、動詞で「寝かせる」「横にする」「横たえる」となります。

類義語『누이다』の原形です。
ほぼ、同じような意味で活用できます。

類義語

【누이다】横たえる・横にする
読み:ヌイダ

現在形

【눕힙니다】寝かせます(ハムニダ体)
読み:ヌッピムニダ

【눕혀요】寝かせます(ヘヨ体)
読み:ヌッピョヨ

【눕혀】寝かせるよ(パンマル)
読み:ヌッピョ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【눕혔다】寝かせた
読み:ヌッピョッタ

【눕혔습니다】寝かせました(ハムニダ体)
読み:ヌッピョッスムニダ

【눕혔어요】寝かせました(ヘヨ体)
読み:ヌッピョッソヨ

【눕혔어】寝かせたよ(パンマル)
読み:ヌッピョッソ

意志形

【눕히겠다】寝かせる
読み:ヌッピゲッタ

【눕히겠습니다】寝かせます(ハムニダ体)
読み:ヌッピゲッスムニダ

【눕히겠어요】寝かせます(ヘヨ体)
読み:ヌッピゲッソヨ

【눕히겠어】寝かせるよ(パンマル)
読み:ヌッピゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「寝かせるそうです」というイメージ

現在進行形

【눕히고 있다】寝かせている
読み:ヌッピゴ イッタ

【눕히고 있습니다】寝かせています(ハムニダ体)
読み:ヌッピゴ イッスムニダ

【눕히고 있어요】寝かせています(ヘヨ体)
読み:ヌッピゴ イッソヨ

【눕히고 있어】寝かせているよ(パンマル)
読み:ヌッピゴ イッソ

過去進行形

【눕히고 있었다】寝かせていた
読み:ヌッピゴ イッソッタ

【눕히고 있었습니다】寝かせていました(ハムニダ体)
読み:ヌッピゴ イッソッスムニダ

【눕히고 있었어요】寝かせていました(ヘヨ体)
読み:ヌッピゴ イッソッソヨ

【눕히고 있었어】寝かせていたよ(パンマル)
読み:ヌッピゴ イッソッソ

否定形

【눕히지 않다】寝かせない
読み:ヌッピジ アンタ

疑問形

【눕힙니까?】寝かしますか?
読み:ヌッピムニッカ?

願望形

【눕히고 싶다】寝かしたい
読み:ヌッピゴ シプタ

依頼形

【눕혀 주세요】寝かしてください
読み:ヌッピョジュセヨ

命令形

【눕히십시오】寝かしてください
読み:ヌッピシプシオ

【눕히세요】寝かしてください
読み:ヌッピセヨ
※「寝かしなさい」でも可

【눕혀라】寝かせろ
読み:ヌッピョラ

勧誘形

【눕힙시다】寝かしましょう
読み:ヌッピプシダ

【눕히자】寝かそう
読み:ヌッピジャ

仮定形

【눕히면】寝かせば
読み:ヌッピミョン

例文

・소파에 눕혀 주세요.
読み:ソパエ ヌッピョジュセヨ
訳:ソファーに寝かせてください

・여기에 아기를 눕히세요.
読み:ヨギエ アギル ヌッピセヨ
訳:ここに赤ちゃんを横にしてください

あとがき

眠らせるの「寝かせる」ではなく、横にさせるという意味なので、お間違いなく!
赤ちゃんじゃなくても、体調が悪い人やケガした人を横にさせるでも活用できます。

ではでは、このへんでー!끝.