ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「払い戻し」とは?【환불】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「払い戻し」について勉強しましょう。

「T-moneyの払い戻しをお願いします」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20191002203352j:plain

解説

【환불】
読み:ファンブ
発音:hwan-bul

意味は、名詞で「払い戻し」となります。
「返金」と訳しても構いません。

現在形

【환불하다】払い戻しする
読み:ファンブラダ

【환불합니다】払い戻しします(ハムニダ体)
読み:ファンブラムニダ

【환불해요】払い戻しします(ヘヨ体)
読み:ファンブレヨ

【환불해】払い戻しするよ(パンマル)
読み:ファンブレ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【환불했다】払い戻しした
読み:ファンブレッタ

【환불했습니다】払い戻ししました(ハムニダ体)
読み:ファンブレッスムニダ

【환불했어요】払い戻ししました(ヘヨ体)
読み:ファンブレッソヨ

【환불했어】払い戻ししたよ(パンマル)
読み:ファンブレッソ

意志形

【환불하겠다】払い戻しする
読み:ファンブラゲッタ

【환불하겠습니다】払い戻しします(ハムニダ体)
読み:ファンブラゲッスムニダ

【환불하겠어요】払い戻しします(ヘヨ体)
読み:ファンブラゲッソヨ

【환불하겠어】払い戻しするよ(パンマル)
読み:ファンブラゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「払い戻しするだろう」というイメージ

否定形

【환불하지 않다】払い戻ししない
読み:ファンブラジ アンタ

疑問形

【환불합니까?】払い戻ししますか?
読み:ファンブラムニッカ?

願望形

【환불하고 싶다】払い戻ししたい
読み:ファンブラゴ シプタ

依頼形

【환불해주세요】払い戻してください
読み:ファンブレジュセヨ

命令形

【환불하십시오】払い戻してください
読み:ファンブラシプシオ

【환불하세요】払い戻してください
読み:ファンブラセヨ
※「払い戻しなさい」でも可

【환불해라】払い戻せ
読み:ファンブレラ

勧誘形

【환불합시다】払い戻しましょう
読み:ファンブラプシダ

【환불하자】払い戻そう
読み:ファンブラジャ

仮定形

【환불하면】払い戻すなら
読み:ファンブラミョン

払い戻してもらう

【환불받다】
読み:ファンブバッタ

【환불받습니다】払い戻してもらいます(ハムニダ体)
読み:ファンブバッスムニダ

【환불받아요】払い戻してもらいます(ヘヨ体)
読み:ファンブバダヨ

【환불받아】払い戻してもらうよ(パンマル)
読み:ファンブバダ

例文

・교통 카드 환불을 해 주세요. 
読み:キョトンカド ファンブルヘジュセヨ
訳:交通カードの払い戻しをしてください。

あとがき

韓国で旅行する際は、交通カードを持ってるといいと思います。
コンビニで買えるので、ぜひ!

次に韓国に訪れるか分からない場合は、払い戻ししてもらいましょう。

ではでは、このへんで。

スポンサーリンク