皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「～した結果」について勉強しましょう。
「努力した結果、決勝までたどり着くことができました」というような文章で活用できます。ぜひ、一読ください。
語尾 ～した結果
- 動詞＋(으)ㄴ 결과
意味：～した結果
活用：動詞の語幹につける。パッチム有は "-은 결과"、パッチム無は "ㄴ 결과" をつける。
あることによって起きた状況を表すときに用いる
主に公式的な場所で用いる表現
活用例
| 原形 | 活用 |
| 공부하다 | 공부한 결과 勉強した結果 |
| 늘어나다 | 늘어난 결과 増えた結果 |
| 생기다 | 생긴 결과 生じた結果 |
| 기다리다 | 기다린 결과 待った結果 |
例文
- 노력한 결과 만족스러운 결과가 났다고 생각합니다
努力した結果、満足のいく結果が出たと思います - 긴 기간을 기다린 결과 기쁜 소식이 발표됐습니다!
長い期間を待った結果、喜ばしいニュースが発表されました！
よく使われる活用
- 분석하다：分析する
- 실시하다：実施する
- 실험하다：実験する
- 연구하다：研究する
- 조사하다：調査する
上記の単語などと一緒に使い、あることをしたという事実と、それによって分かった事実や情報を提示するときに用いる
例文
- 인구 증감을 조사한 결과 부산은 서울보다 인구가 줄어들고 있습니다
人口の増減を調査した結果、釜山はソウルより減っています - 랭킹 TOP 5 곡을 분석한 결과 춤이 멋있는 곡이 인기라는 것이 알게 됐습니다
ランキングトップ5の曲を分析した結果、ダンスがかっこいい曲が人気という事が分かりました
あとがき
公式的な場所で用いる表現ですので、基本的に語尾はハムニダ体になると思います。
例文は作りづらいと思いますが、文法の作り方はマスターしておきましょう！
アンニョンハセヨ～
