皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「～しなきゃ」について勉強しましょう。
「期間限定？なら食べなくちゃ！」というような文章で活用できます。ぜひ、一読ください。
意志を表す
- 用言連用形＋야지
意味：～しなきゃ(しなくては)、～でなきゃ(でなくては)
活用：用言を連用形にし、"-야지" をつける
当然しなければならないことを、しようとないときに助言や忠告として使う連結語尾
話し手の強い意志を表す
話し手の強い意志を表す
活用例
| 動詞 | 하다 | 해야지 しなくては |
| 가다 | 가야지 行かなくては | |
| 먹다 | 먹어야지 食べなくては | |
| 形容詞 | 좋다 | 좋아야지 良くなくては |
| 맵다 | 매워야지 辛くなくては | |
| 쓰다 | 써야지 苦くなくては |
例文
- 지금 해야지 내일까지 끝나지 않아
今しなきゃ、明日までに終わらないよ - 올해 시험을 봐야지 어떻게 하는 거예요?
今年、試験を受けなくては…どうするつもりなんですか？ - 서비스 품질이 좋아야지 가격만 보고 고르면 안 돼요
サービスの品質が良くなくては、価格だけ見て選んではいけません
前節と後節を分けて作るといいよ
一生懸命勉強しなくては/ 不合格になるよ
열심히 공부해야지/ 불합격할 거야
열심히 공부해야지/ 불합격할 거야
終結語尾 活用
終結語尾でも活用できます。
- 用言連用形＋야지(요)
意味：～しなくちゃ、～しなくてはいけません
活用：用言を連用形にし、"-야지(요)" をつける。動詞で用いることが多い。
話し手の強い意志を表し、聞き手に同意を求めたり勧誘するときに用いる
活用例
- 떡볶이는 이렇게 매워야지요?
トッポッキは、こんな風に辛くないとでしょ？ - 이거 맛있겠다! 무조건 먹어야죠
これ、美味しそう！絶対に食べなきゃいけませんね - 한국어를 잘하고 싶다면 열심히 노력해야지
韓国語が上手くなりたいなら、一生懸命努力しなきゃ
連結語尾で使うより、終結語尾で使う方が日本人は活用しやすいかもしれません
いろんな例文を作ってみましょう
