皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「～だと」という連結語尾について勉強しましょう。
「SNSで面白いと騒いでるよ」というような文章で活用できます。ぜひ、一読ください。
理由を表す語尾
- 用言＋다고
意味：～だと、～から
活用：動詞は現在連体形にし、形容詞は語幹にそのまま "-다고" をつける
ある状況や動作の理由を表すときに用いる
主語は一人称じゃなく、二人称や三人称で用いるよ
活用例
| 動詞 | パッチム有 | -는다고 |
| パッチム無 | -ㄴ다고 | |
| 形容詞 | -다고 | |
| 時制語幹 | -다고 | |
例文
- 유미가 감기 걸렸다고 약을 사러 약국에 갔어요
ユミが風邪を引いたって薬を買いに薬局へ行きました
※薬局へ行った理由 - 아이가 놀이터에 가고 싶다고 울었어요
子どもが遊び場に行きたいと泣きました
※泣いた理由 - 친구가 집에 온다고 청소를 시작했다
友達が家に来るからって掃除を始めた
※掃除を始めた理由
目的・意図を表す
ある動作の目的や、意図を表すときに用いる
- 물을 산다고 편의점에 갔다가 민수를 만났대
水を買うためにコンビニに行ってミンスに会ったんだって
※コンビニに行った目的 - 동생이 미국에 유학한다고 휴학을 한대
弟がアメリカへ留学するから休学するんだって
※休学する意図
あとがき
間接話法と活用が似てますが、言った言葉を伝えるのではなくある状況の理由・目的・意図を表すときにも用いる文法という位置づけで覚えておくといいでしょう！
アンニョンハセヨ～
