★ハングルマスター★

YUKIKAWAハングル講座☆韓国語の勉強を一緒に始めよう!!

韓国語で「磨かれる」とは?【닦이다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「磨かれる」について勉強しましょう。

「綺麗に磨かれた床」など、状態を表すときに使用できる単語です。
他にも「拭かれる」という訳でも使用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20180704222619p:plain

原形

【닦입니다】磨かれます(ハムニダ体)
読み:タッキムニダ

【닦여요】磨かれます(ヘヨ体)
読み:タッキョヨ

【닦여】磨かれるよ(パンマル)
読み:タッキョ

ハムニダ体:丁寧語
ヘヨ体  :丁寧だがハムニダよりは少しくだけた言い方
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形【닦였다】タッキョッタ

【닦였습니다】磨かれました(ハムニダ体)
読み:タッキョッスムニダ

【닦였어요】磨かれました(ヘヨ体)
読み:タッキョッソヨ

【닦였어】磨かれたよ(パンマル)
読み:タッキョッソ

未来形【닦이겠다】タッキゲッタ

【닦이겠습니다】磨かれます(ハムニダ体)
読み:タッキゲッスムニダ

【닦이겠어요】磨かれます(ヘヨ体)
読み:タッキゲッソヨ

【닦이겠어】磨かれるよ(パンマル)
読み:タッキゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「磨かれるだろう」「磨かれるそうです」というイメージ

現在進行形【닦이고 있다】タッキゴ イッタ

【닦이고 있습니다】磨かれています(ハムニダ体)
読み:タッキゴ イッスムニダ

【닦이고 있어요】磨かれています(ヘヨ体)
読み:タッキゴ イッソヨ

【닦이고 있어】磨かれているよ(パンマル)
読み:タッキゴ イッソ

過去進行形【닦이고 있었다】タッキゴ イッソッタ

【닦이고 있었습니다】磨かれていました(ハムニダ体)
読み:タッキゴ イッソッスムニダ

【닦이고 있었어요】磨かれていました(ヘヨ体)
読み:タッキゴ イッソッソヨ

【닦이고 있었어】磨かれていたよ(パンマル)
読み:タッキゴ イッソッソ

否定形

【닦이지 않다】磨かれない
読み:タッキジ アンタ

願望形

【닦이고 싶다】磨かれたい
読み:タッキゴ シプタ

たられば形

【닦이면】磨かれたら
読み:タッキミョン

例文

・마음은 닦이지 않아요.(心は磨かれません)
読み:マウムン タッキジ アナヨ

・방이 깨끗이 닦여 있었습니다!(部屋が綺麗に拭かれていました)
読み:パンギ ッケックシ タッキョ イッソッスムニダ
※過去完了形です

ではでは、ネイルバ~~~!