皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「磨く」について勉強しましょう。
「床を磨く」や「鏡を磨く」として使用する。
そのほか「拭く」「洗う」として訳するときもあります。
解説
【닦다】
読み：タクッタ
発音：tak-tta
意味は、動詞で「磨く」となります。
他に「拭く」「ぬぐう」「（道を）ならす」「平らにする」という訳でもあります。
現在形
【닦습니다】磨きます（ハムニダ体）
読み：タクッスムニダ
【닦아요】磨きます（ヘヨ体）
読み：タッカヨ
【닦아】磨くよ（パンマル）
読み：タッカ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【닦았다】磨いた
読み：タッカッタ
【닦았습니다】磨きました（ハムニダ体）
読み：タッカッスムニダ
【닦았어요】磨きました（ヘヨ体）
読み：タッカッソヨ
【닦았어】磨いたよ（パンマル）
読み：タッカッソ
意志／推量形
【닦겠다】磨く
読み：タクッケッタ
【닦겠습니다】磨きます（ハムニダ体）
読み：タクッケッスムニダ
【닦겠어요】磨きます（ヘヨ体）
読み：タクッケッソヨ
【닦겠어】磨くよ（パンマル）
読み：タクッケッソ
主観的な「～つもり」客観的な「～だろう」というニュアンスです。
現在進行形
【닦고 있다】磨いている
読み：タクッコ イッタ
【닦고 있습니다】磨いています（ハムニダ体）
読み：タクッコ イッスムニダ
【닦고 있어요】磨いています（ヘヨ体）
読み：タクッコ イッソヨ
【닦고 있어】磨いているよ（パンマル）
読み：タクッコ イッソ
過去進行形
【닦고 있었다】磨いていた
読み：タクッコ イッソッタ
【닦고 있었습니다】磨いていました（ハムニダ体）
読み：タクッコ イッソッスムニダ
【닦고 있었어요】磨いていました（ヘヨ体）
読み：タクッコ イッソッソヨ
【닦고 있었어】磨いていたよ（パンマル）
読み：タクッコ イッソッソ
否定形
【닦지 않다】磨かない
読み：タクッチ アンタ
疑問形
【닦습니까？】磨きますか？
読み：タクッスムニッカ？
願望形
【닦고 싶다】磨きたい
読み：タクッコ シプタ
依頼形
【닦아 주세요】磨いてください
読み：タッカジュセヨ
命令形
【닦으십시오】磨いてください
読み：タックシプシオ
【닦으세요】磨いてください
読み：タックセヨ
※「磨きなさい」でも可
【닦아라】磨け
読み：タッカラ
勧誘形
【닦읍시다】磨きましょう
読み：タックプシダ
【닦자】磨こう
読み：タクッチャ
仮定形
【닦으면】磨けば
読み：タックミョン
例文
・거울을 닦습니다.
読み：コウルル タクッスムニダ
訳：鏡を磨きます。
・아버지가 창문을 닦고 있습니다.
読み：アボジガ チャンムヌル タクッコ イッスムニダ
訳：父さんが窓を磨いています。
あとがき
「窓を磨く」は、状況では「拭く」と訳すこともあります。
まぁ、綺麗にするという意味では、ほぼ一緒なのでどちらで訳しても構いません。
では、このへんで～。イッタバ～。