ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「待避」とは?【대피】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「待避」について勉強しましょう。

「学校で避難しています」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20191104233132j:plain

解説

【대피】
読み:テピ
発音:tae-pi

意味は、名詞で「待避」「避難」となります。
避難先で待機しているということです。

活用単語

  ハングル 読み
避難所 대피소 テピソ
緊急避難 긴급대피 キングテピ

現在形

【대피하다】待避する
読み:テピハダ

【대피합니다】待避します(ハムニダ体)
読み:テピハムニダ

【대피해요】待避します(ヘヨ体)
読み:テピヘヨ

【대피해】待避するよ(パンマル)
読み:テピヘ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【대피했다】待避した
読み:テピヘッタ

【대피했습니다】待避しました(ハムニダ体)
読み:テピヘッスムニダ

【대피했어요】待避しました(ヘヨ体)
読み:テピヘッソヨ

【대피했어】待避したよ(パンマル)
読み:テピヘッソ

意志/推量形

【대피하겠다】待避する
読み:テピハゲッタ

【대피하겠습니다】待避します(ハムニダ体)
読み:テピハゲッスムニダ

【대피하겠어요】待避します(ヘヨ体)
読み:テピハゲッソヨ

【대피하겠어】待避するよ(パンマル)
読み:テピハゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

現在進行形

【대피하고 있다】待避している
読み:テピハゴ イッタ

【대피하고 있습니다】待避しています(ハムニダ体)
読み:テピハゴ イッスムニダ

【대피하고 있어요】待避しています(ヘヨ体)
読み:テピハゴ イッソヨ

【대피하고 있어】待避しているよ(パンマル)
読み:テピハゴ イッソ

否定形

【대피하지 않다】待避しない
読み:テピハジ アンタ

疑問形

【대피합니까?】待避しますか?
読み:テピハムニッカ?

願望形

【대피하고 싶다】待避したい
読み:テピハゴ シプタ

依頼形

【대피해주세요】待避してください
読み:テピヘジュセヨ

命令形

【대피하십시오】待避してください
読み:テピハシプシオ

【대피하세요】待避してください
読み:テピハセヨ
※「待避しなさい」でも可

【대피해라】待避しろ
読み:テピヘラ

勧誘形

【대피합시다】待避しましょう
読み:テピハプシダ

【대피하자】待避しよう
読み:テピハジャ

仮定形

【대피하면】待避すれば
読み:テピハミョン

例文

・동굴에서 대피합시다.
読み:トングレソ テピハムニダ
訳:洞窟で待避しましょう。

・가까운 학교에서 대피시키게 해주셨습니다.
読み:カッカウン ハッキョエソ テピシキゲ ヘジュショッスムニダ
訳:近くの学校で待避させてもらいました。

あとがき

2019年の台風19号の災害時、近くの中学校に待避させて頂きました。
毛布が薄いのに暖かくて、機能性に優れていてびっくり。
災害は、どうしようもないですが…命を守る行動を速やかに!

ではでは、アンニョン。