ハングルマスター

韓国語の教科書

韓国語で「生まれ持つ」とは?【타고나다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「生まれ持っている」について勉強しましょう。

「生まれ持った(才能)」や「持って生まれた」「生まれつき」という文章と作るときに使う単語です。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190920152439j:plain

解説

【타고나다】
読み:タゴナダ
発音:ta-go-na-da

意味は、動詞で「生まれ持つ」「持って生まれる」となります。

活用例

【타고난 재능】生まれ持った才能
読み:タゴナン チェヌン

【타고난 미모】持って生まれた美貌
読み:タゴナン ミモ

現在形

【타고납니다】生まれ持ちます(ハムニダ体)
読み:タゴナムニダ

【타고나요】生まれ持ちます(ヘヨ体)
読み:タゴナヨ

【타고나】生まれ持つ(パンマル)
読み:タゴナ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【타고났다】生まれ持った
読み:タゴナッタ

【타고났습니다】生まれ持ちました(ハムニダ体)
読み:タゴナッスムニダ

【타고났어요】生まれ持ちました(ヘヨ体)
読み:タゴナッソヨ

【타고났어】生まれ持ったよ(パンマル)
読み:タゴナッソ

推量形

【타고나겠다】生まれ持つ
読み:タゴナゲッタ

【타고나겠습니다】生まれ持ちます(ハムニダ体)
読み:タゴナゲッスムニダ

【타고나겠어요】生まれ持ちます(ヘヨ体)
読み:タゴナゲッソヨ

【타고나겠어】生まれ持つよ(パンマル)
読み:タゴナゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
客観的な「~だろう」というニュアンスです。

現在進行形

【타고나고 있다】生まれ持っている
読み:タゴナゴ イッタ

【타고나고 있습니다】生まれ持っています(ハムニダ体)
読み:タゴナゴ イッスムニダ

【타고나고 있어요】生まれ持っています(ヘヨ体)
読み:タゴナゴ イッソヨ

【타고나고 있어】生まれ持っているよ(パンマル)
読み:タゴナゴ イッソ

過去進行形

【타고나고 있었다】生まれ持っていた
読み:タゴナゴ イッソッタ

【타고나고 있었습니다】生まれ持っていました(ハムニダ体)
読み:タゴナゴ イッソッスムニダ

【타고나고 있었어요】生まれ持っていました(ヘヨ体)
読み:タゴナゴ イッソッソヨ

【타고나고 있었어】生まれ持っていたよ(パンマル)
読み:タゴナゴ イッソッソ

否定形

【타고나지 않다】生まれ持たない
読み:タゴナジ アンタ

例文

・그녀는 타고난 노력파입니다.
読み:クニョヌン タゴナン ノリョパイニダ
訳:彼女は、生まれつき努力家です。

・행운을 타고나고 있어요.
読み:ヘンヌル タゴナゴ イッソヨ
訳:幸運を生まれ持っています。

あとがき

美貌や、才能を持って生まれたかったです。
そんな例文も作れますので、作ってみてくださいね。

ではでは、、このへんで~。
トバヨ~!!

スポンサーリンク