ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「滞在」とは?【체재】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「滞在」について勉強しましょう。

「滞在期間」「~日間、滞在します」という文章で用いります。
ぜひ、ご活用くださいませ。

f:id:yukik8er:20181127112428j:plain

解説

【체재】
読み:チェジェ
発音:che-jae

意味は、名詞で「滞在」となります。

類義語

【머무르다】停泊する(滞在する)
読み:モムルダ

【머물다】泊まる
読み:モム
※『머무르다』縮約形

【묵다】泊まる
読み:ムッタ

【숙박】宿泊
読み:スッパク

【체재】、【머무르다】は、その地域に滞在
【묵다】、【숙박】は、ホテルに泊まる
どちらも、動詞か名詞の違いです。

活用単語

  ハングル 読み
滞在日数 체재 일수 チェジェイルッス
滞在期間 체재 기간 チェジェキガン
滞在地 체재지 チェジェジ
長期滞在 장기 체재 チャンギチェジェ

動詞現在形

【체재하다】滞在する
読み:チェジェハダ

【체재합니다】滞在します(ハムニダ体)
読み:チェジェハムニダ

【체재해요】滞在します(ヘヨ体)
読み:チェジェヘヨ

【체재해】滞在するよ(パンマル)
読み:チェジェヘ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【체재했다】滞在した
読み:チェジェヘッタ

【체재했습니다】滞在しました(ハムニダ体)
読み:チェジェヘッスムニダ

【체재했어요】滞在しました(ヘヨ体)
読み:チェジェヘッソヨ

【체재했어】滞在したよ(パンマル)
読み:チェジェヘッソ

意志/推量形

【체재하겠다】滞在する
読み:チェジェハゲッタ

【체재하겠습니다】滞在します(ハムニダ体)
読み:チェジェハゲッスムニダ

【체재하겠어요】滞在します(ヘヨ体)
読み:チェジェハゲッソヨ

【체재하겠어】滞在するよ(パンマル)
読み:チェジェハゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

現在進行形

【체재하고 있다】滞在している
読み:チェジェハゴ イッタ

【체재하고 있습니다】滞在しています(ハムニダ体)
読み:チェジェハゴ イッスムニダ

【체재하고 있어요】滞在しています(ヘヨ体)
読み:チェジェハゴ イッソヨ

【체재하고 있어】滞在しているよ(パンマル)
読み:チェジェハゴ イッソ

過去完了形

【체재해 있었다】滞在していた
読み:チェジェヘ イッソッタ

【체재해 있었습니다】滞在していました(ハムニダ体)
読み:チェジェヘ イッソッスムニダ

【체재해 있었어요】滞在していました(ヘヨ体)
読み:チェジェヘ イッソッソヨ

【체재해 있었어】滞在していたよ(パンマル)
読み:チェジェヘ イッソッソ

否定形

【체재하지 않다】滞在しない
読み:チェジェハジ アンタ

疑問形

【체재합니까?】滞在しますか?
読み:チェジェハムニッカ?

願望形

【체재하고 싶다】滞在したい
読み:チェジェハゴ シプタ

仮定形

【체재하면】滞在するなら
読み:チェジェハミョン

例文

・3일간 체재했습니다.
読み:サミガン チェジェヘッスムニダ
訳:三日間、滞在しました。

・체재 일수를 가르쳐주세요!
読み:チェジェイルッスル カルチョジュセヨ
訳:滞在日数を教えてください!

あとがき

「滞在する」という文章の場合は、名詞や動詞で単語が異なりますが、「滞在期間」や「滞在日数」という場合は【체재】を活用しますので、ぜひ覚えてくださいね。

いろんな例文を作ってみてください!

スポンサーリンク