ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語の副詞「全て」とは?【다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「全て」「全部」について勉強しましょう。

韓国ドラマでたまに「タ!」って言ってるときありますよね。
日本語とは違い、一文字で表現できる単語がハングルではたくさんありますよね!
とっても便利ですね(^ㅂ^)

f:id:yukik8er:20190922124138j:plain

解説

【다】
読み:タ
発音:ta

意味は、副詞で「全て」「全部」「みんな」となります。

「残らず全て」という意味で『みんな呼んで』という文章でも【다】を使用します。
また、数えられない物でも使用します。

『親なんて、そんなもんだよ』や『若い人たちは、そうだよ』みたいな一般論を述べるときに、おおきなくくりとして【다】を使用するときがあります。

類義語

【모두】すべて・全部・みんな
読み:モドゥ

【다】との違いは、すべて数えられないような場合で使用。
一体何人か分からないような「みんな誘って~」みたいなとき。
【모두】は、数えられる場合。
「ここにあるもの全て」みたいなときに使用します。


【전부】全部・すべて
読み:チョンブ

漢字語の「全部」ですので、日本語と同じ使い方で問題ありません。
「これで全部?」や「全部ほしい」など。

活用例

・다 같이 가자!
読み:タ カチ カジャ
訳:みんな一緒に行こう!

・다 잊고 싶어요!
読み:タ イッコ シポヨ
訳:全部、忘れたいです!

・그 소문은 다 알고 있습니다.
読み:ク ソムヌン タ アゴ イッスムニダ
訳:その噂は、みんな知っています。

・다 잊었습니다!
読み:タ イジョッスムニダ
訳:全部忘れました!

・다 불러 주세요.
読み:タ プロジュセヨ
訳:みんな呼んでください。

・부모 다 그런 것 이야.
読み:プモ タ クロン ゴシヤ
訳:親なんてそんなもんだ

・연애가 다는 아니다!
読み:ヨネガ タヌン アニダ
訳:恋愛がすべてではない!

・다 알았어!
読み:タ アラッソ
訳:全部、知ってるよ!

・그게 다야?
読み:クゲ タヤ?
訳:それで、全部なの?

あとがき

例文にある『그게 다야?』は韓国ドラマでもよく耳にします。
会話中に言いたいのは「それだけか?」とか「それで全部?」ということですね。
ぜひ、活用ください。

ではでは、このへんで~。また~!!

スポンサーリンク