ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「照れくさい」とは?【쑥스럽다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語の「恥ずかしい」「照れくさい」という単語を学びましょう。

「とても、照れくさいです」というような文章を作ることができます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20190223070719j:plain

解説

【쑥스럽다】
読み:ッススロ
発音:ssuk-ssŭ-rŏp-tta

意味は「照れくさい」「恥ずかしい」「きまりが悪い」です。

類義語

【부끄럽다】恥ずかしい
読み:ブックロ
※一番オールマイティに使える単語で、普通に「恥ずかしい」として使用できます。

【창피하다】恥ずかしい
読み:チャンピハダ
※失敗したときや、こっぱずかしい時に使用。

現在形

【쑥스럽습니다】照れくさいです(ハムニダ体)
読み:ッススロスムニダ

【쑥스러워요】照れくさいです(ヘヨ体)
読み:ッススロウォヨ

【쑥스러워】照れくさいよ(パンマル)
読み:ッススロウォ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【쑥스러웠다】照れくさかった
読み:ッススロウォッタ

【쑥스러웠습니다】
照れくさかったです(ハムニダ体)
読み:ッススロウォッスムニダ

【쑥스러웠어요】照れくさかったです(ヘヨ体)
読み:ッススロウォッソヨ

【쑥스러웠어】照れくさかったよ(パンマル)
読み:ッススロウォッソ

推量形

【쑥스럽겠다】照れくさい
読み:ッススロケッタ

【쑥스럽겠습니다】
照れくさいです(ハムニダ体)
読み:ッススロケッスムニダ

【쑥스럽겠어요】照れくさいです(ヘヨ体)
読み:ッススロケッソヨ

【쑥스럽겠어】照れくさいよ(パンマル)
読み:ッススロケッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
客観的な「~だろう」というニュアンスです。

疑問形

【쑥스럽니?】照れくさいの?
読み:ッススロムニ?

【쑥스럽습니까?】照れくさいですか?
読み:ッススロスムニッカ?

仮定形

【쑥스러우면】照れくさいなら
読み:ッススロウミョン

その他 活用

【쑥스러워서】照れくさくて
読み:ッススロウォソ

【쑥스럽고】照れくさくて
読み:ッススロ

例文

・칭찬을 받고 쑥스러워요.
読み:チンチャヌル パッコ ッススロウォヨ
訳:褒められて、照れくさいです。

あとがき

「恥ずかしい」に種類があるので、意味を理解して活用していきましょう!
ぜひ、ご活用ください。

ではでは、このへんで。あんにょん。

スポンサーリンク