ハングルマスター

韓国語独学者におくる単語集

韓国語で「照れくさい」とは?【쑥스럽다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語の「恥ずかしい」「照れくさい」という単語を学びましょう。

「とても、照れくさいです」というような文章を作ることができます。
ぜひ、一読ください。

解説

【쑥스럽다】
読み:ッスkッスロpッタ
発音:ssuk-sseu-reop-tta

意味は、形容詞で「照れくさい」「恥ずかしい」「きまりが悪い」です。

類義語

【부끄럽다】恥ずかしい
読み:プックロpッタ

【창피하다】恥ずかしい・みっともない
読み:チャンgピハダ

現在形

【쑥스럽습니다】照れくさいです(ハムニダ体)
読み:ッスkッスロpッスmニダ

【쑥스러워요】照れくさいです(ヘヨ体)
読み:ッスkッスロウォヨ

【쑥스러워】照れくさいよ(パンマル)
読み:ッスkッスロウォ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【쑥스러웠다】照れくさかった
読み:ッスkッスロウォッタ

【쑥스러웠습니다】
照れくさかったです(ハムニダ体)
読み:ッスkッスロウォッスmニダ

【쑥스러웠어요】照れくさかったです(ヘヨ体)
読み:ッスkッスロウォッソヨ

【쑥스러웠어】照れくさかったよ(パンマル)
読み:ッスkッスロウォッソ

推量形

【쑥스럽겠다】照れくさい
読み:ッスkッスロpッケッタ

【쑥스럽겠습니다】
照れくさいです(ハムニダ体)
読み:ッスkッスロpッケッスmニダ

【쑥스럽겠어요】照れくさいです(ヘヨ体)
読み:ッスkッスロpッケッソヨ

【쑥스럽겠어】照れくさいよ(パンマル)
読み:ッスkッスロpッケッソ

用言・時制の語幹:推量・推測を表す

疑問形

【쑥스럽습니까?】照れくさいですか?
読み:ッスkッスロpッスmニッカ?

仮定形

【쑥스러우면】照れくさいなら
読み:ッスkッスロウミョン

例文

・칭찬을 받고 쑥스러워요.
訳:褒められて、照れくさいです。

・단둘이서 쑥스러웠어요.
訳:二人きりで恥ずかしかったです。

あとがき

「恥ずかしい」に種類があるので、意味を理解して活用していきましょう!
ぜひ、ご活用ください。

ではでは、このへんで。あんにょん。

スポンサーリンク