皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「良くなる」について勉強しましょう。
「前より良くなりました」「こうすると良くなるだろう」というような文章で活用できます。ぜひ、一読ください。
解説
【좋아지다】
読み：チョアジダ
発音：choː-a-ji-da
自動詞良くなる、好きになる
景気が良くなる、天気が良くなる・野菜が好きになる、職場が好きになる…というような使い方をする
現在形
【좋아집니다】良くなります(ハムニダ体)
読み：チョアジmニダ
【좋아져요】良くなります(ヘヨ体)
読み：チョアジョヨ
【좋아져】良くなるよ(パンマル)
読み：チョアジョ
ハムニダ体：硬い丁寧語
ヘヨ体 ：やわらかい丁寧語
パンマル ：タメ口
過去形
【좋아졌다】良くなった
読み：チョアジョッタ
【좋아졌습니다】良くなりました
読み：チョアジョッスmニダ
【좋아졌어요】良くなりました
読み：チョアジョッソヨ
【좋아졌어】良くなったよ
読み：チョアジョッソ
推量形
【좋아지겠다】良くなるだろう
読み：チョアジゲッタ
【좋아지겠습니다】良くなるでしょう
読み：チョアジゲッスmニダ
【좋아지겠어요】良くなるでしょう
読み：チョアジゲッソヨ
【좋아지겠어】良くなるだろう
読み：チョアジゲッソ
その他 活用
否定形
【좋아지지 않다】良くならない
読み：チョアジジ アンタ
疑問形
【좋아집니까?】良くなりますか？
読み：チョアジmニッカ？
仮定形
【좋아지면】良くなれば
読み：チョアジミョン
例文
・이것으로 경기도 좋아질 것입니다.
訳：これで景気も良くなるでしょう。
・카메라 기능이 좋아졌네요!
訳：カメラの希望が良くなりましたね！
・내일은 더 좋아지겠습니다.
訳：明日はもっと良くなるでしょう。
・별로였는데 점점 좋아졌어.
訳：イマイチだったんだけど、だんだん好きになった。
あとがき
形容詞を動詞に変える、この文法(-아/어지다)は普段の生活でもよく使うので覚えておく必要があります。
「症状が良くなる」とか「顔色が良くなる」は、相手の気持ちを和らげるのでとっさに出るようにしておきたいですね！
皆さんも、普段からよく使いそうなフレーズを思い返して韓国語に変えてみましょう！
アンニョンハセヨ
