皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「スケベ」について勉強しましょう。
先日、学園ドラマを見ていて、かわいいカップルの女の子が男の子に「ピョンテ!」と言っていたのが気になったので、記事にしました。
ぜひ、一読ください。
解説
【변태】
読み:ピョンテ
発音:pyŏn-tae
意味は、名詞で「変態」となります。
韓国ドラマでは「スケベ」と訳されたりします。
気持ち悪いという意味の変態より、軽い意味で使用されます。
ですが、あまり親しくない人に使うのはよしてください。
類義語
【색골】スケベ
読み:セクッコル
※実際はあまり使われないそうです。
活用単語
ハングル | 読み | |
---|---|---|
変態的 | 변태적 | ピョンテジョク |
変態心理 | 변태 심리 | ピョンテシムニ |
現在形
【변태다】変態だ
読み:ピョンテダ
【변태입니다】変態です(ハムニダ体)
読み:ピョンテイムニダ
【변태예요】変態です(ヘヨ体)
読み:ピョンテエヨ
【변태야】変態だよ(パンマル)
読み:ピョンテヤ
ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体 :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口
ヘヨ体 :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【변태였다】変態だった
読み:ピョンテヨッタ
【변태였습니다】変態でした(ハムニダ体)
読み:ピョンテヨッスムニダ
【변태였어요】変態でした(ヘヨ体)
読み:ピョンテヨッソヨ
【변태였어】変態だったよ(パンマル)
読み:ピョンテヨッソ
否定形
【변태가 아니다】変態ではない
読み:ピョンテガ アニダ
【변태가 아닙니다】変態ではありません(ハムニダ体)
読み:ピョンテガ アニムニダ
【변태가 아니에요】変態ではありません(ヘヨ体)
読み:ピョンテガ アニエヨ
【변태가 아니야】変態ではないよ(パンマル)
読み:ピョンテガ アニヤ
あとがき
とりあえず、知っておこう単語でした。
彼には冗談で使えるかと思います!
では、今回はこのへんで~。トバヨ~。