韓国語の副詞「ちょっと」「少し」とは？【좀】意味を勉強しよう！

2022-07-19

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「ちょっと」「少し」について勉強しましょう。

普段の生活でよく使う副詞ですので、覚えてどんどん活用しましょう！

解説

【좀】
読み：チョm
発音：chom

意味は、副詞で「ちょっと」「少し」「やや」となります。
'조금' の縮約形です。

程度が低いことを表す副詞ですが、文章の置き位置に注意が必要です。
文章の作り方は、用言の前に '좀' を持ってくること！

活用例

【좀 그렇고】それにしても
読み：チョm クロッコ
※「ちょっと、う～ん」「ちょっとなんだか」みたいなニュアンス。

【좀 그렇다】ちょっと...なんだか
読み：チョm クロッタ
※言いにくいときに使う言葉。「ちょっと、アレだね」「ちょっと、良くないね」など。

【물 좀 주세요】水をください
読み：ムL チョm ジュセヨ

【조용히 좀 하세요】ちょっと静かにしてください
読み：チョヨンgヒ チョm ハセヨ

【좀 더 주세요】もう少しください
読み：チョm ト ジュセヨ

例文

・그래도...... 그건 좀 그렇다.
訳：でも、それは、ちょっとなんだか…。

・안내를 좀 해주세요.
訳：案内してください。

あとがき

お願いするとき（依頼形の文章）に '좀' を付けると、やわらかい印象になります。
覚えて、ご活用くださいませ。

ではでは、また～。トボジャ～！！