★ハングルマスター★

YUKIKAWAハングル講座☆韓国語の勉強を一緒に始めよう!!

韓国語の表現「~ほど」とは?【수록】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「~ほど」について勉強しましょう。

仮定形の「면」と結合して「~れば~ほど」という表現の仕方も解説します。

f:id:yukik8er:20180830170000p:plain

解説

【ㄹ 수록】パッチムなし
【을 수록】パッチムあり
読み:スロ

ある状況や程度が強まったり、増していくこと。
または、その逆に進むこと。
「お金が増えるほど」「お金が少なくなるほど」みたいな文章を作ることができる。

仮定形【면】と結合する

【면】~れば
読み:ミョン

【면】と結合することで、より強調される。
「見れば見るほど」「多ければ多いほど」という文章など。

活用例文

・바쁘면 바쁠수록 보고싶어 집니다.(忙しければ忙しいほど会いたくなります)
読み:パップミョン パップスロ ポゴシポ ジムニダ

・돈은 있으면 있을수록 좋다.(お金はあればあるほど良い)
読み:トヌン イッスミョン イッススロ チョッタ

・그는 보면 볼수록 좋은 남자.(彼は、見れば見るほど良い男)
読み:クヌン ボミョン ボスロ チョウン ナムジャ

・한국어는 하면 할수록 재미있어요.(韓国語はやればやるほど楽しいです)
読み:ハングゴヌン ハミョン ハスロ チェミイッソヨ

活用単語【갈수록】

【갈수록】ますます
読み:カルスロク

【갈수록】は、副詞となります。
時間が過ぎたり、進行していく様の「ますます」と訳されます。


文章を作る際にご活用ください。
とばよ~。