皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「～するほど」について勉強しましょう。
仮定形と一緒に使えば「～すれば～するほど」という文章も作れます。
ぜひ、一読ください。
状況と程度の変化
【-(으)ㄹ수록】
読み：スロk
発音：su-rok
意味は「～(すれば)するほど」となります。
用言を未来連体形にし "-수록" をつけます。
前節の状況や程度が酷くなればそれに従い後節の状況や程度が変化することを表す
「用言(으)면 用言(으)ㄹ수록」の形態でよく使われる
活用例
| 原形 | 活用 |
| 가다 | 갈수록 行くほど |
| 읽다 | 읽을수록 読むほど |
| 많다 | 많을수록 多いほど |
| 있다 | 있을수록 ある/いるほど |
| 대도시다 | 대도시일수록 大都市であるほど |
例文
- 볼수록 재미있느 드라마야
(見れば)見るほど面白いドラマだよ - 토마토는 빨갈수록 맛있대요
トマトは(赤ければ)赤いほど美味しいそうです - 돈이 없을수록 투자에 도전하라
お金が(なければ)ないほど投資に挑戦せよ - 바쁜 때일수록 여유를 가져야 됩니다
忙しいときほど余裕を持たなければいけません
仮定形＋活用
仮定形と一緒に用いた活用を紹介します。
[-(으)면 (으)ㄹ수록]
活用例をご確認ください。
- 하면 할수록 (やればやるほど)
- 빠르면 빠를수록 (早ければ早いほど)
- 있으면 있을수록 (あればあるほど)
あとがき
「自動車が多ければ多いほど空気が汚れます」や「読めば読むほど続きが気になる」というような文章で活用できますね！
いろんな例文を作ってみてください。
アンニョンハセヨ～
