皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「暇つぶし」「退屈しのぎ」について勉強しましょう。
「暇つぶしにTVをつけたけど、面白い番組やってない」というような文章で活用できます。ぜひ、一読ください。
解説
【심심풀이】
読み：シmシmプリ
発音：sim-sim-pu-ri
名詞退屈しのぎ、暇つぶし
退屈さを忘れて時間を過ごすために何かをする、またはその状態を表すよ
活用例
【심심풀이로】暇つぶしに
読み：シmシmプリロ
【심심풀이가 되다】暇つぶしになる
読み：シmシmプリガ ドェダ
現在形
【심심풀이다】暇つぶしだ
読み：シmシmプリダ
【심심풀이입니다】暇つぶしです(ハムニダ体)
読み：シmシmプリイmニダ
【심심풀이예요】暇つぶしです(ヘヨ体)
読み：シmシmプリエヨ
【심심풀이야】暇つぶしだよ(パンマル)
読み：シmシmプリヤ
ハムニダ体：硬い丁寧語
ヘヨ体 ：やわらかい丁寧語
パンマル ：タメ口
否定形
【심심풀이가 아니다】暇つぶしではない
読み：シmシmプリガ アニダ
【심심풀이가 아닙니다】暇つぶしではありません
読み：シmシmプリガ アニmニダ
【심심풀이가 아니에요】暇つぶしではないです
読み：シmシmプリガ アニエヨ
【심심풀이가 아니야】暇つぶしではないよ
読み：シmシmプリガ アニヤ
暇つぶしにする
【심심풀이로 하다】暇つぶしにする
読み：シmシmプリロ ハダ
【심심풀이로 합니다】暇つぶしにします
読み：シmシmプリロ ハmニダ
【심심풀이로 해요】暇つぶしにします
読み：シmシmプリロ ヘヨ
【심심풀이로 해】暇つぶしにするよ
読み：シmシmプリロ ヘ
暇つぶしになる
【심심풀이가 됩니다】暇つぶしになります
読み：シmシmプリガ ドェmニダ
【심심풀이가 돼요】暇つぶしになります
読み：シmシmプリガ ドェヨ
【심심풀이가 돼】暇つぶしになるよ
読み：シmシmプリガ ドェ
例文
- 심심풀이로 하기 좋은 심리테스트 사이트가 있대요
退屈しのぎに、おすすめの心理テストがあるそうです - 심심풀이가 되는 놀이를 생각해 보자
暇つぶしになる遊びを考えてみよう - 심심풀이로 읽은 책이 재미있더라
暇つぶしに読んだ本が面白かったんだよ
みんなも退屈しのぎに、例文を作ってみてね！
오늘은 여기까지~
