ハングルマスター

韓国語独学者におくる単語集

韓国語で「縫う」とは?【꿰매다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「縫う」について勉強しましょう。

「娘の服を拭いました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20220418091457j:plain

解説

【꿰ː매다】
読み:ックェメダ
発音:kkwe-mae-da

意味は、動詞で「縫う」となります。針と糸を使って縫うという意味です。

現在形

【꿰맵니다】縫います(ハムニダ体)
読み:ックェメmニダ

【꿰매요】縫います(ヘヨ体)
読み:ックェメヨ

【꿰매】縫うよ(パンマル)
読み:ックェメ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【꿰맸다】縫った
読み:ックェメッタ

【꿰맸습니다】縫いました(ハムニダ体)
読み:ックェメッスmニダ

【꿰맸어요】縫いました(ヘヨ体)
読み:ックェメッソヨ

【꿰맸어】縫うよ(パンマル)
読み:ックェメッソ

意志/推量形

【꿰매겠다】縫う
読み:ックェメゲッタ

【꿰매겠습니다】縫います(ハムニダ体)
読み:ックェメゲッスmニダ

【꿰매겠어요】縫います(ヘヨ体)
読み:ックェメゲッソヨ

【꿰매겠어】縫うよ(パンマル)
読み:ックェメゲッソ

動詞の語幹:未来の時制・意志・可能性を表す
用言・時制の語幹:推量・推測を表す

現在進行形

【꿰매고 있다】縫っている
読み:ックェメゴ イッタ

【꿰매고 있습니다】縫っています(ハムニダ体)
読み:ックェメゴ イッスmニダ

【꿰매고 있어요】縫っています(ヘヨ体)
読み:ックェメゴ イッソヨ

【꿰매고 있어】縫っているよ(パンマル)
読み:ックェメゴ イッソ

否定形

【꿰매지 않다】縫わない
読み:ックェメジ アンタ

疑問形

【꿰맵니까?】縫いますか?
読み:ックェメmニッカ?

願望形

【꿰매고 싶다】縫いたい
読み:ックェメゴ シpッタ

依頼形

【꿰매 주세요】縫ってください
読み:ックェメ ジュセヨ

命令形

【꿰매십시오】縫ってください
読み:ックェメシpッシオ

【꿰매세요】縫ってください
読み:ックェメセヨ
※「縫いなさい」でも可

【꿰매라】縫え
読み:ックェメラ

勧誘形

【꿰맵시다】縫いましょう
読み:ックェメpッシダ

【꿰매자】縫おう
読み:ックェメジャ

仮定形

【꿰매면】縫えば
読み:ックェメミョン

例文

・그 옷은 제가 꿰맸어요.
訳:その服は私が縫いました。

・지금부터 구멍이 난 바지를 꿰매려고요.
訳:今から穴があいたズボンを縫おうと思います。

あとがき

穴があいた靴下を履いて人の家に上がる人、まじ最悪。急遽の場合は良いんですが、家に遊びにくると決まっていて、足元まで確認しないところが嫌です。
あと、素足もね…。本当に失礼だと思う。

素足でも、穴のあいた靴下で上がっても許される家だと思ってんのかしら?

っていう愚痴でした。あんにょん。

スポンサーリンク