ハングルマスター

韓国語独学者におくる単語集

韓国語で「見抜く/見通す」とは?【꿰뚫다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「見抜く」「見通す」について勉強しましょう。

「嘘を見抜きました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20220418092245j:plain

解説

【꿰ː뚫다】
読み:ックェットゥL
発音:kkwe-ttul-ta

意味は、動詞で「見抜く」「見通す」となります。

他に「貫く」という意味もあります。

現在形

【꿰뚫습니다】見抜きます(ハムニダ体)
読み:ックェットゥLッスmニダ

【꿰뚫어요】見抜きます(ヘヨ体)
読み:ックェットゥロヨ

【꿰뚫어】見抜くよ(パンマル)
読み:ックェットゥロ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【꿰뚫었다】見抜いた
読み:ックェットゥロッタ

【꿰뚫었습니다】見抜きました(ハムニダ体)
読み:ックェットゥロッスmニダ

【꿰뚫었어요】見抜きました(ヘヨ体)
読み:ックェットゥロッソヨ

【꿰뚫었어】見抜いたよ(パンマル)
読み:ックェットゥロッソ

意志/推量形

【꿰뚫겠다】見抜く
読み:ックェットゥLケッタ

【꿰뚫겠습니다】見抜きます(ハムニダ体)
読み:ックェットゥLケッスmニダ

【꿰뚫겠어요】見抜きます(ヘヨ体)
読み:ックェットゥLケッソヨ

【꿰뚫겠어】見抜くよ(パンマル)
読み:ックェットゥLケッソ

動詞の語幹:未来の時制・意志・可能性を表す
用言・時制の語幹:推量・推測を表す

疑問形

【꿰뚫었습니까?】見抜きましたか?
読み:ックェットゥロッスmニッカ?

命令形

【꿰뚫으십시오】見抜いてください
読み:ックェットゥルシpッシオ

【꿰뚫으세요】見抜いてください
読み:ックェットゥルセヨ

【꿰뚫어라】見抜け
読み:ックェットゥロラ

勧誘形

【꿰뚫읍시다】見抜きましょう
読み:ックェットゥルpッシダ

【꿰뚫자】見抜こう
読み:ックェットゥLチャ

仮定形

【꿰뚫으면】見抜けば
読み:ックェットゥルミョン

例文

・그는 재중의 숨겨진 본질을 꿰뚫었습니다.
訳:彼はジェジュンの隠された本質を見抜いていました。

・유미의 거짓말을 꿰뚫지 못했어요.
訳:ユミの嘘を見抜くことが出来ませんでした。

あとがき

普段使いなら「嘘を見抜く」「未来を見通す」をいうような文章でしょうか。
珍しく画数が多い…。

では、あんにょん。

スポンサーリンク