ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「止める(停める)」とは?【세우다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「止める」について勉強しましょう。

動いている物を止めるという意味の単語となります。
他にも訳がありますので、解説をご確認ください。

f:id:yukik8er:20191008194545j:plain

解説

【세우다】
読み:セウダ
発音:se-u-da


「タクシーを停める」などの意味で使用できます。
また、車を「停めてください」という場合は、「降ります」と訳す場合もあります。

他に、ビルを「建てる」という意味や、計画を「立てる」というときにも使用できる単語です。

現在形

【세웁니다】止めます(ハムニダ体)
読み:セウムニダ

【세워요】止めます(ヘヨ体)
読み:セウォヨ

【세워】止めるよ(パンマル)
読み:セウォ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【세웠다】止めた
読み:セウォッタ

【세웠습니다】止めました(ハムニダ体)
読み:セウォッスムニダ

【세웠어요】止めました(ヘヨ体)
読み:セウォッソヨ

【세웠어】止めたよ(パンマル)
読み:セウォッソ

意志/推量形

【세우겠다】止める
読み:セウゲッタ

【세우겠습니다】止めます(ハムニダ体)
読み:セウゲッスムニダ

【세우겠어요】止めます(ヘヨ体)
読み:セウゲッソヨ

【세우겠어】止めるよ(パンマル)
読み:セウゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

否定形

【세우지 않다】止めない
読み:セウジ アンタ

疑問形

【세웁니까?】止めますか?
読み:セウムニッカ?

願望形

【세우고 싶다】止めたい
読み:セウゴ シプタ

依頼形

【세워주세요】止めてください
読み:セウォジュセヨ

命令形

【세우십시오】止めてください
読み:セウシプシオ

【세우세요】止めてください
読み:セウセヨ
※「止めなさい」でも可

【세워라】止めろ
読み:セウォラ

勧誘形

【세웁시다】止めましょう
読み:セウプシダ

【세우자】止めよう
読み:セウジャ

仮定形

【세우면】止めたら
読み:セウミョン

例文

・택시를 세워 볼까요?
読み:テクシル セウォ ボルッカヨ?
訳:タクシーを停めましょうか?

・그는 차를 세웠습니다.
読み:クヌン チャル セウォッスムニダ
訳:彼は、車を停めました。

・여기서 세워주세요.
読み:ヨギソ セウォジュセヨ
訳:ここで止めてください。

あとがき

「タクシーを停める」「ここはバス停まりますか?」など、いろんな例文を作ってみてください。

では、トボジャ~。

スポンサーリンク