皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「選びぬく」について勉強しましょう。
類義語も一緒にご確認ください。
解説
【뽑다】
読み:ッポpッタ
発音:ppop-tta
意味は、動詞で「選び抜く」「選抜する」となります。
複数の中から1つを選ぶというとき等に使用します。いわゆる「県選抜」や「オーディションで選び抜かれた」というときなど...。
またㅂ変則ではありません。
他に下記の意味もあります。
- 引き抜く/抜き取る
- (首を)伸ばす
- (言葉を)長々と出す
類義語
【고르다】選ぶ
読み:コルダ
※複数の中から選ぶ。
「この中から1つ選んでください」など。
【가리다】選ぶ・選別する
読み:カリダ
※2つの物を分けるというニュアンスを持ちます。
「選り好みする・正誤を分ける・人見知りする」など。
現在形
【뽑습니다】選び抜きます(ハムニダ体)
読み:ッポpッスmニダ
【뽑아요】選び抜きます(ヘヨ体)
読み:ッポバヨ
【뽑아】選び抜くよ(パンマル)
読み:ッポバ
ヘヨ体 :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【뽑았다】選び抜いた
読み:ッポバッタ
【뽑았습니다】選び抜きました(ハムニダ体)
読み:ッポバッスmニダ
【뽑았어요】選び抜きました(ヘヨ体)
読み:ッポバッソヨ
【뽑았어】選び抜いたよ(パンマル)
読み:ッポバッソ
意志/推量形
【뽑겠다】選び抜く
読み:ッポpッケッタ
【뽑겠습니다】選び抜きます(ハムニダ体)
読み:ッポpッケッスmニダ
【뽑겠어요】選び抜きます(ヘヨ体)
読み:ッポpッケッソヨ
【뽑겠어】選び抜くよ(パンマル)
読み:ッポpッケッソ
用言・時制の語幹:推量・推測を表す
現在進行形
【뽑고 있다】選び抜いている
読み:ッポpッコ イッタ
【뽑고 있습니다】選び抜いています(ハムニダ体)
読み:ッポpッコ イッスmニダ
【뽑고 있어요】選び抜いています(ヘヨ体)
読み:ッポpッコ イッソヨ
【뽑고 있어】選び抜いているよ(パンマル)
読み:ッポpッコ イッソ
過去進行形
【뽑고 있었다】選び抜いていた
読み:ッポpッコ イッソッタ
【뽑고 있었습니다】選び抜いていました(ハムニダ体)
読み:ッポpッコ イッソッスmニダ
【뽑고 있었어요】選び抜いていました(ヘヨ体)
読み:ッポpッコ イッソッソヨ
【뽑고 있었어】選び抜いていたよ(パンマル)
読み:ッポpッコ イッソッソ
否定形
【뽑지 않다】選び抜かない
読み:ッポpッチ アンタ
疑問形
【뽑습니까?】選び抜きますか?
読み:ッポpッスmニッカ?
願望形
【뽑고 싶다】選び抜きたい
読み:ッポpッコ シpッタ
依頼形
【뽑아 주세요】選び抜いてください
読み:ッポバ ジュセヨ
勧誘形
【뽑읍시다】選び抜きましょう
読み:ッポブpッシダ
【뽑자】選び抜こう
読み:ッポpッチャ
仮定形
【뽑으면】選び抜いたら
読み:ッポブミョン
例文
・선거로 뽑읍시다!
訳:選挙で選びましょう!
・국민이 뽑은 대통령입니까?
訳:国民が選んだ大統領ですか?
あとがき
普段の生活でそんなに活用する単語ではありませんが、一応覚えておきましょう。使うとしたら選挙やオーディションとかですかね。
では、このへんで。