★ハングルマスター★

YUKIKAWAハングル講座☆韓国語の勉強を一緒に始めよう!!

韓国語で「選ぶ」とは?【고르다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「選ぶ」について勉強しましょう。

「選ぶ」という単語も種類があります。
今回の【고르다】は、複数の中から選ぶというときに使用。
いわゆる「この中から好きなものを選びなさい」というときなど・・・。

【뽑다】ッポプタは「選び抜く」という意味の単語ですので、区別してください。

f:id:yukik8er:20180128230542p:plain

原形

【고릅니다】選びます(ハムニダ体)
読み:コルムニダ

【골라요】選びます(ヘヨ体)
読み:コラヨ

【골라】選ぶよ(パンマル)
読み:コ

ハムニダ体:丁寧語
ヘヨ体  :丁寧だがハムニダよりは少しくだけた言い方
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形【골랐다】コラッタ

【골랐습니다】選びました(ハムニダ体)
読み:コラッスムニダ

【골랐어요】選びました(ヘヨ体)
読み:コラッソヨ

【골랐어】選んだよ(パンマル)
読み:コラッソ

未来形【고르겠다】コルゲッタ

【고르겠습니다】選びます(ハムニダ体)
読み:コルゲッスムニダ

【고르겠어요】選びます(ヘヨ体)
読み:コルゲッソヨ

【고르겠어】選ぶよ(パンマル)
読み:コルゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
意味として「選ぶつもり」「選ぶそうです」というイメージ

現在進行形【고르고 있다】コルゴイッタ

【고르고 있습니다】選んでいます(ハムニダ体)
読み:コルゴイッスムニダ

【고르고 있어요】選んでいます(ヘヨ体)
読み:コルゴイッソヨ

【고르고 있어】選んでいるよ(パンマル)
読み:コルゴイッソ

過去進行形【고르고 있었다】コルゴイッソッタ

【고르고 있었습니다】選んでいました(ハムニダ体)
読み:コルゴイッソッスムニダ

【고르고 있었어요】選んでいました(ヘヨ体)
読み:コルゴイッソッソヨ

【고르고 있었어】選んでいたよ(パンマル)
読み:コルゴイッソッソ

否定形

【고르지 않다】選ばない
読み:カルジ アンタ

疑問形

【고릅니까?】選びますか?
読み:コルムニッカ?

願望形

【고르고 싶다】選びたい
読み:コルゴ シプタ

依頼形

【골라 주세요】選んでください
読み:コラジュセヨ

勧誘形

【고릅시다】選びましょう
読み:コルプシダ

【고르자】選ぼう
読み:コルジャ

たられば形

【고르면】選べば
読み:コルミョン

例文

・이 중에서 좋아하는 케이크를 골라 주세요.
(この中から好きなケーキを選んでください)
読み:イ チュンゲソ チョアハヌン ケイクルル コラジュセヨ

・이 메뉴에서 고릅니다.(このメニューから選びます)
読み:イ メニュエソ コルムニダ

では、このへんで。