皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「選ぶ」について勉強しましょう。
「選ぶ」という単語は、種類があります。
類義語も一緒に覚えましょう。
Contents
解説
【고르다】
読み：コルダ
発音：ko-reu-da
意味は、動詞で「選ぶ」「選び出す」「選択する」です。
複数の中から選ぶというときに使用します。いわゆる「この中から好きなものを選びなさい」というときなど...。
他に下記の意味もあります。
- (土地を)ならす
- 平均している
類義語
【뽑다】選び抜く
読み：ッポpッタ
【가리다】選ぶ・選別する
読み：カリダ
※２つの物を分けるというニュアンスを持ちます。
「選り好みする・正誤を分ける・人見知りする」など。
現在形
【고릅니다】選びます（ハムニダ体）
読み：コルmニダ
【골라요】選びます（ヘヨ体）
読み：コLラヨ
【골라】選ぶよ（パンマル）
読み：コLラ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【골랐다】選んだ
読み：コLラッタ
【골랐습니다】選びました（ハムニダ体）
読み：コLラッスmニダ
【골랐어요】選びました（ヘヨ体）
読み：コLラッソヨ
【골랐어】選んだよ（パンマル）
読み：コLラッソ
意志／推量形
【고르겠다】選ぶ
読み：コルゲッタ
【고르겠습니다】選びます（ハムニダ体）
読み：コルゲッスmニダ
【고르겠어요】選びます（ヘヨ体）
読み：コルゲッソヨ
【고르겠어】選ぶよ（パンマル）
読み：コルゲッソ
用言・時制の語幹：推量・推測を表す
現在進行形
【고르고 있다】選んでいる
読み：コルゴ イッタ
【고르고 있습니다】選んでいます（ハムニダ体）
読み：コルゴ イッスmニダ
【고르고 있어요】選んでいます（ヘヨ体）
読み：コルゴ イッソヨ
【고르고 있어】選んでいるよ（パンマル）
読み：コルゴ イッソ
過去進行形
【고르고 있었다】選んでいた
読み：コルゴ イッソッタ
【고르고 있었습니다】選んでいました（ハムニダ体）
読み：コルゴ イッソッスmニダ
【고르고 있었어요】選んでいました（ヘヨ体）
読み：コルゴ イッソッソヨ
【고르고 있었어】選んでいたよ（パンマル）
読み：コルゴ イッソッソ
否定形
【고르지 않다】選ばない
読み：コルジ アンタ
疑問形
【고릅니까?】選びますか？
読み：コルmニッカ？
願望形
【고르고 싶다】選びたい
読み：コルゴ シpッタ
依頼形
【골라 주세요】選んでください
読み：コLラ ジュセヨ
命令形
【고르십시오】選んでください
読み：コルシpッシオ
【고르세요】選んでください
読み：コルセヨ
※「選びなさい」でも可
【골라라】選べ
読み：コLララ
勧誘形
【고릅시다】選びましょう
読み：コルpッシダ
【고르자】選ぼう
読み：コルジャ
仮定形
【고르면】選べば
読み：コルミョン
例文
・이 중에서 좋아하는 케이크를 골라 주세요.
訳：この中から好きなケーキを選んでください。
・먼저 앉아서 메뉴를 고릅니다.
訳：まず座ってメニューを選びます。
あとがき
類義語も一緒に覚えておくと文章を作りやすくなりますね。
何個かある中から選ぶというときは '고르다' なので、ケーキ屋さんのショーウィンドウで欲しいものを買うときなどに用います。
では、このへんで。
