★ハングルマスター★

YUKIKAWAハングル講座☆韓国語の勉強を一緒に始めよう!!

韓国語で「脱がせる」とは?【벗기다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「脱がせる」について勉強しましょう。

「子供の服を脱がせる」という文章を作れます。
ぜひ、一読ください!

f:id:yukik8er:20190121143114j:plain

解説

【벗기다】
読み:ポッキダ
発音:pŏt-kki-da

意味は、動詞で「脱がせる」「脱がす」です。
他に「(皮を)剥く」という訳でもあります。

現在形

【벗깁니다】脱がせます(ハムニダ体)
読み:ポッキムニダ

【벗겨요】脱がせます(ヘヨ体)
読み:ポッキョヨ

【벗겨】脱がせるよ(パンマル)
読み:ポッキョ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【벗겼다】脱がせたい
読み:ポッキョッタ

【벗겼습니다】脱がせました(ハムニダ体)
読み:ポッキョッスムニダ

【벗겼어요】脱がせました(ヘヨ体)
読み:ポッキョッソヨ

【벗겼어】脱がせたいよ(パンマル)
読み:ポッキョッソ

意志形

【벗기겠다】脱がせる
読み:ポッキゲッタ

【벗기겠습니다】脱がせます(ハムニダ体)
読み:ポッキゲッスムニダ

【벗기겠어요】脱がせます(ヘヨ体)
読み:ポッキゲッソヨ

【벗기겠어】脱がせるよ(パンマル)
読み:ポッキゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「脱がせるつもり」というイメージ

現在進行形

【벗기고 있다】脱がせている
読み:ポッキゴ イッタ

【벗기고 있습니다】脱がせています(ハムニダ体)
読み:ポッキゴ イッスムニダ

【벗기고 있어요】脱がせています(ヘヨ体)
読み:ポッキゴ イッソヨ

【벗기고 있어】脱がせているよ(パンマル)
読み:ポッキゴ イッソ

過去進行形

【벗기고 있었다】脱がせていた
読み:ポッキゴ イッソッタ

【벗기고 있었습니다】脱がせていました(ハムニダ体)
読み:ポッキゴ イッソッスムニダ

【벗기고 있었어요】脱がせていました(ヘヨ体)
読み:ポッキゴ イッソッソヨ

【벗기고 있었어】脱がせていたよ(パンマル)
読み:ポッキゴ イッソッソ

否定形

【벗기지 않다】脱がさない
読み:ポッキジ アンタ

疑問形

【벗깁니까?】脱がせますか?
読み:ポッキムニッカ?

願望形

【벗기고 싶다】脱がせたい
読み:ポッキゴ シプタ

依頼形

【벗겨주세요】脱がせてください
読み:ポッキョジュセヨ

命令形

【벗기십시오】脱がせてください
読み:ポッキシプシオ

【벗기세요】脱がせてください
読み:ポッキセヨ
※「脱がせなさい」でも可

【벗겨라】脱がせ
読み:ポッキョラ

勧誘形

【벗깁시다】脱がせましょう
読み:ポッキプシダ

【벗기자】脱がそう
読み:ポッキジャ

仮定形

【벗기면】脱がせば
読み:ポッキミョン

例文

・모자를 벗깁니까?
読み:モジャル ポッキムニッカ?
訳:帽子を脱がしますか?

・치마를 벗기고 바지를 입히세요!
読み:チマル ポッキゴ パジル イビセヨ
訳:スカートを脱がしてズボンを着させなさい

あとがき

依頼形・命令形の「脱がせてください」は「脱がしてください」でも可です。
状況に応じて訳を変更してください。

ではでは、このへんで!