★ハングルマスター★

YUKIKAWAハングル講座☆韓国語の勉強を一緒に始めよう!!

韓国語で「剥く」とは?【벗기다】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「剥く」について勉強しましょう。

果物・野菜・魚・イカなどの皮を剥くときに用いる単語です。
ぜひ、一読くださいませ。

f:id:yukik8er:20190121140221j:plain

解説

【벗기다】
読み:ポッキダ
発音:pŏt-kki-da

意味は、動詞で「剥く」です。
剥がすというニュアンスの「剥く」となり、手でもナイフでも皮を剥がすときに用います。
魚やイカなどの皮を剥ぐときは、必ず【벗기다】となります。
"皮" "殻" を剥くというときに使われるので『껍질』とセットとして覚えてください。
(껍질:皮・殻という意味)

他に「脱がせる」という訳でもあります。

類義語

【깎다】剥く・削る
読み:ッカッタ
※ナイフなどで剥く

【까다】剥く
読み:ッカダ
※ミカンやバナナなど手で「剥く」
割るという意味もあり、クルミや卵の殻を「剥く」でも使われる。

現在形

【벗깁니다】剥きます(ハムニダ体)
読み:ポッキムニダ

【벗겨요】剥きます(ヘヨ体)
読み:ポッキョヨ

【벗겨】剥くよ(パンマル)
読み:ポッキョ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【벗겼다】剥いた
読み:ポッキョッタ

【벗겼습니다】剥きました(ハムニダ体)
読み:ポッキョッスムニダ

【벗겼어요】剥きました(ヘヨ体)
読み:ポッキョッソヨ

【벗겼어】剥いたよ(パンマル)
読み:ポッキョッソ

意志形

【벗기겠다】剥く
読み:ポッキゲッタ

【벗기겠습니다】剥きます(ハムニダ体)
読み:ポッキゲッスムニダ

【벗기겠어요】剥きます(ヘヨ体)
読み:ポッキゲッソヨ

【벗기겠어】剥くよ(パンマル)
読み:ポッキゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「剥くつもり」というイメージ

現在進行形

【벗기고 있다】剥いている
読み:ポッキゴ イッタ

【벗기고 있습니다】剥いています(ハムニダ体)
読み:ポッキゴ イッスムニダ

【벗기고 있어요】剥いています(ヘヨ体)
読み:ポッキゴ イッソヨ

【벗기고 있어】剥いているよ(パンマル)
読み:ポッキゴ イッソ

過去進行形

【벗기고 있었다】剥いていた
読み:ポッキゴ イッソッタ

【벗기고 있었습니다】剥いていました(ハムニダ体)
読み:ポッキゴ イッソッスムニダ

【벗기고 있었어요】剥いていました(ヘヨ体)
読み:ポッキゴ イッソッソヨ

【벗기고 있었어】剥いていたよ(パンマル)
読み:ポッキゴ イッソッソ

否定形

【벗기지 않다】剥かない
読み:ポッキジ アンタ

疑問形

【벗깁니까?】剥きますか?
読み:ポッキムニッカ?

願望形

【벗기고 싶다】剥きたい
読み:ポッキゴ シプタ

依頼形

【벗겨주세요】剥いてください
読み:ポッキョジュセヨ

命令形

【벗기십시오】剥いてください
読み:ポッキシプシオ

【벗기세요】剥いてください
読み:ポッキセヨ
※「剥きなさい」でも可

【벗겨라】剥け
読み:ポッキョラ

勧誘形

【벗깁시다】剥きましょう
読み:ポッキプシダ

【벗기자】剥こう
読み:ポッキジャ

仮定形

【벗기면】剥けば
読み:ポッキミョン

例文

・감자 껍질을 벗겨주세요.
読み:カジャッコプチル ポッキョジュセヨ
訳:ジャガイモの皮を剥いてください

・귤 껍질을 벗기겠어.
読み:キュル ッコプチル ポッキゲッソ
訳:みかんの皮を剥くよ

あとがき

「剥く」の単語は、分けて使うと面倒です。
この【벗기다】を活用すれば間違いないです。

ではでは、また~!!