★ハングルマスター★

YUKIKAWAハングル講座☆韓国語の勉強を一緒に始めよう!!

名詞の過去形「~だった」を学ぼう【이었다・였다】

みなさま!!今回は、名詞の過去形を覚えておきましょう。

恥ずかしながら、名詞の過去形も形容詞・動詞と同じだと思っていました。
いつも記事を上げるときに翻訳アプリで再度確認をしているのですが「었다」と表示されていたのですよ...。

実際は、体言(名詞)と用言(形容詞・動詞)で過去形の表し方が多少異なります。
用言は簡単に言うと【다】で終わる単語のことです。

f:id:yukik8er:20190115191038j:plain

解説

【이었다】パッチムあり
読み:(イ)オッタ

【였다】パッチムなし
読み:ヨッタ

いわゆる【이었다】を縮めた形が【였다】です。

パッチムがある場合、連音化で読みやすくするため【이었다】となります。
また、パッチムがない場合も読みやすくするために【였다】となっています。

ハムニダ体

【이었습니다】パッチムあり
読み:(イ)オッスムニダ

【였습니다】パッチムなし
読み:ヨッスムニダ

丁寧な言葉です。
「~でした」「~でありました」となります。

ヘヨ体

【이었어요】パッチムあり
読み:(イ)オッッソヨ

【였어요】パッチムなし
読み:ヨッソヨ

ハムニダ体よりは、くだけた印象の丁寧語です。
「~でした」と訳されます。

パンマル

【이었어】パッチムあり
読み:(イ)オッヨッソ

【였어】パッチムなし
読み:ヨッソ

親しい間柄や目下の方へ使用します。
「~だったよ」と訳されます。

例文

・예쁜 사진이었어!
読み:イェップン サジニオッソ!
訳:綺麗な写真だったよ

・재미있는 만화였습니다.
読み:チェミイヌン マナヨッスムニダ
訳:面白い漫画でした

・시험은 무슨 요일이었습니까?
読み:シホムン ムスン ヨイリオッスムニッカ?
訳:試験は、何曜日でしたか?

・어제는 데이트 였어요!
読み:オジェヌン デイト ヨッソヨ!
訳:昨日は、デートでした

あとがき

用言の過去形は、陽母音語幹と陰母音語幹と異なりますが、体言は、パッチムの有無で異なるということを覚えておきましょう。

慣れると簡単だと思うので、1つずつ書いては読んで口に出して覚えるといいと思います。

いろんな名詞の後に付けてみてください。

では、このへんで。あんにょんはせよ。