韓国語で「踏まれる」とは？【밟히다】活用する

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「踏まれる」について勉強しましょう。

「友達に足を踏まれる」というような文章で用います。
ぜひ、一読ください。

解説

【밟히다】
読み：パルピダ
発音：pal-pi-da

意味は、動詞で「踏まれる」です。

現在形

【밟힙니다】踏まれます（ハムニダ体）
読み：パルピムニダ

【밟혀요】踏まれます（ヘヨ体）
読み：パルピョヨ

【밟혀】踏まれるよ（パンマル）
読み：パルピョ

過去形

【밟혔다】踏まれた
読み：パルピョッタ

【밟혔습니다】踏まれました（ハムニダ体）
読み：パルピョッスムニダ

【밟혔어요】踏まれました（ヘヨ体）
読み：パルピョッソヨ

【밟혔어】踏まれたよ（パンマル）
読み：パルピョッソ

意志形

【밟히겠다】踏まれる
読み：パルピゲッタ

【밟히겠습니다】踏まれます（ハムニダ体）
読み：パルピゲッスムニダ

【밟히겠어요】踏まれます（ヘヨ体）
読み：パルピゲッソヨ

【밟히겠어】踏まれるよ（パンマル）
読み：パルピゲッソ

現在進行形

【밟히고 있다】踏まれている
読み：パルピゴ イッタ

【밟히고 있습니다】踏まれています（ハムニダ体）
読み：パルピゴ イッスムニダ

【밟히고 있어요】踏まれています（ヘヨ体）
読み：パルピゴ イッソヨ

【밟히고 있어】踏まれているよ（パンマル）
読み：パルピゴ イッソ

過去進行形

【밟히고 있었다】踏まれていた
読み：パルピゴ イッソッタ

【밟히고 있었습니다】踏まれていました（ハムニダ体）
読み：パルピゴ イッソッスムニダ

【밟히고 있었어요】踏まれていました（ヘヨ体）
読み：パルピゴ イッソッソヨ

【밟히고 있었어】踏まれていたよ（パンマル）
読み：パルピゴ イッソッソ

否定形

【밟히지 않다】踏まれない
読み：パルピジ アンタ

疑問形

【밟힙니까？】踏まれますか？
読み：パルピムニッカ？

願望形

【밟히고 싶다】踏まれたい
読み：パルピゴ シプタ

仮定形

【밟히면】踏まれたら
読み：パルピミョン

例文

・친구한테 발을 밟혀, 아파요.
読み：チングハンテ バルル パルピョ アパヨ
訳：友達に足を踏まれて、痛いよ

・손을 밟혔다. 용서할 수 없어！
読み：ソヌル パルピョッタ ヨンソハル ス オプソ
訳：手を踏まれた。許せないわ！

あとがき

願望形の「踏まれたい」...きっと使うことはないですが、一応掲載しています。

【밟히다】は、少し「パリピダ」と聞こえます...。
パリピ...１０年後くらいには、そんな日本語が消えていて欲しいと願うばかりです。

私は、パリピと言われてる感じの方がちょっと苦手なので...호호호

ではでは～。