皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「並べる」について勉強しましょう。
「綺麗に配列する」「言い訳を並べる」という文章で用います。
他にも意味がありますので、解説をご確認ください。
解説
【늘어놓다】
読み：ヌロノッタ
発音：nŭ-rŏ-not-ta
意味は、動詞で「並べる」「配列する」「広げる」です。
他に、バラバラに広げるという意味で「散らかす」という訳にもなります。
類義語
【진열하다】陳列する
読み：チニョラダ
現在形
【늘어놓습니다】並べます（ハムニダ体）
読み：ヌロノッスムニダ
【늘어놓아요】並べます（ヘヨ体）
読み：ヌロノアヨ
【늘어놓아】並べるよ（パンマル）
読み：ヌロノア
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【늘어놓았다】並べた
読み：ヌロノアッタ
【늘어놓았습니다】並べました（ハムニダ体）
読み：ヌロノアッスムニダ
【늘어놓았어요】並べました（ヘヨ体）
読み：ヌロノアッソヨ
【늘어놓았어】並べたよ（パンマル）
読み：ヌロノアッソ
意志／推量形
【늘어놓겠다】並べる
読み：ヌロノケッタ
【늘어놓겠습니다】並べます（ハムニダ体）
読み：ヌロノケッスムニダ
【늘어놓겠어요】並べます（ヘヨ体）
読み：ヌロノケッソヨ
【늘어놓겠어】並べるよ（パンマル）
読み：ヌロノケッソ
主観的な「～つもり」客観的な「～だろう」というニュアンスです。
現在進行形
【늘어놓고 있다】並べている
読み：ヌロノッコ イッタ
【늘어놓고 있습니다】並べています（ハムニダ体）
読み：ヌロノッコ イッスムニダ
【늘어놓고 있어요】並べています（ヘヨ体）
読み：ヌロノッコ イッソヨ
【늘어놓고 있어】並べているよ（パンマル）
読み：ヌロノッコ イッソ
過去進行形
【늘어놓고 있었다】並べていた
読み：ヌロノッコ イッソッタ
【늘어놓고 있었습니다】並べていました（ハムニダ体）
読み：ヌロノッコ イッソッスムニダ
【늘어놓고 있었어요】並べていました（ヘヨ体）
読み：ヌロノッコ イッソッソヨ
【늘어놓고 있었어】並べていたよ（パンマル）
読み：ヌロノッコ イッソッソ
否定形
【늘어놓지 않다】並べない
読み：ヌロノジ アンタ
疑問形
【늘어놓습니까？】並べますか？
読み：ヌロノッスムニッカ？
願望形
【늘어놓고 싶다】並べたい
読み：ヌロノッコ シプタ
依頼形
【늘어놓아주세요】並べてください
読み：ヌロノアジュセヨ
命令形
【늘어놓으십시오】並べてください
読み：ヌロノウシプシオ
【늘어놓으세요】並べてください
読み：ヌロノウセヨ
※「並べない」でも可
【늘어놓아라】並べろ
読み：ヌロノアラ
勧誘形
【늘어놓읍시다】並べましょう
読み：ヌロノウプシダ
【늘어놓자】並べよう
読み：ヌロノッチャ
仮定形
【늘어놓으면】並べれば
読み：ヌロノウミョン
例文
・상품을 늘어놓으세요.
読み：サンプムル ヌロノウセヨ
訳：商品を並べなさい。
・항상 변명을 늘어놓습니다.
読み：ハンサン ピョンミョングル ヌロノッスムニダ
訳：いつも言い訳を並べます。
あとがき
「本を並べる」「服を並べる」というような文章は、普段でも活用できそうですね。
ぜひ、覚えて使ってください。
では、このへんで～。