韓国語で「貧窮する」とは？【궁색하다】意味を勉強しよう！

2022-08-30

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「苦しい」について勉強しましょう。

「お金がなくて生活が苦しい」や「苦しい言い訳」というときに用います。
ぜひ、一読ください。

解説

【궁색하다】
読み：クンgセカダ
発音：kung-sae-ka-da

意味は、形容詞で生活が「貧窮する」「困窮する」「苦しい」です。
貧乏で生活に困っていたり、行き詰って処理に困る・困り果てるという意味です。

現在形

【궁색합니다】苦しいです（ハムニダ体）
読み：クンgセカmニダ

【궁색해요】苦しいです（ヘヨ体）
読み：クンgセケヨ

【궁색해】苦しいよ（パンマル）
読み：クンgセケ

過去形

【궁색했다】苦しかった
読み：クンgセケッタ

【궁색했습니다】苦しかったです（ハムニダ体）
読み：クンgセケッスmニダ

【궁색했어요】苦しかったです（ヘヨ体）
読み：クンgセケッソヨ

【궁색했어】苦しかったよ（パンマル）
読み：クンgセケッソ

否定形

【궁색하지 않다】苦しくない
読み：クンgセカジ アンタ

【궁색하지 않습니다】苦しくないです（ハムニダ体）
読み：クンgセカジ アンスmニダ

【궁색하지 않아요】苦しくないです（ヘヨ体）
読み：クンgセカジ アナヨ

【궁색하지 않아】苦しくないよ（パンマル）
読み：クンgセカジ アナ

例文

・궁색한 변명의 연속이네요.
訳：苦しい言い訳の連続ですね。

・반복되는 궁색한 삶에 허우적거리기도 합니다.
訳：度重なる苦しい生活にもがくこともあります。

あとがき

お金がないと、本当にきついですよね。

特に苦しい生活をしているわけではないですが、もう少し余裕のある生活がいいなぁ～なんて…ははは。

では、このへんで～。감사합니다.