韓国語で「老ける」とは？【늙다】意味を勉強しよう！

2022-06-26

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「老ける」について勉強しましょう。

「全く、老けてないですよ！」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【늙다】
読み：ヌkッタ
発音：neuk-tta

意味は、動詞で「老ける」「年を取る」となります。

他に「古びる」や「古くなる」という訳でも用います。

現在形

【늙습니다】老けます（ハムニダ体）
読み：ヌkッスmニダ

【늙어요】老けます（ヘヨ体）
読み：ヌLゴヨ

【늙어】老けるよ（パンマル）
読み：ヌLゴ

過去形

【늙었다】老けた（ハムニダ体）
読み：ヌLゴッタ

【늙었습니다】老けました（ハムニダ体）
読み：ヌLゴッスmニダ

【늙었어요】老けました（ヘヨ体）
読み：ヌLゴッソヨ

【늙었어】老けたよ（パンマル）
読み：ヌLゴッソ

推量形

【늙겠다】老ける
読み：ヌLッケッタ

【늙겠습니다】老けます（ハムニダ体）
読み：ヌLッケッスmニダ

【늙겠어요】老けます（ヘヨ体）
読み：ヌLッケッソヨ

【늙겠어】老けるよ（パンマル）
読み：ヌLッケッソ

否定形

【늙지 않다】老けない
読み：ヌkッチ アンタ

例文

・왜 이렇게 늙었어?
訳：なんでこんなに老けたの？

・나이보다 늙어 보이네요.
訳：年寄り老けて見えますね。

・부모가 늙는 걸 받아들이지 못합니다.
訳：両親が老いることを受け入れることができません。

あとがき

老けて見えるのって嫌ですが、年を取ること別に嫌ではありません。
しかし、１年はあっという間ですね。

では、このへんで！あんにょん。