ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「恨む」とは?【원망하다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「恨む」について勉強しましょう。

【원망】は、名詞で「恨み」となります。
ただ、呪うレベルの恨みではなく「き~!恨んでやる~」くらいの「恨み」で使います。

f:id:yukik8er:20191009211724j:plain

解説

【원망】
読み:ウォンマン
発音:wŏn-mang

意味は、名詞で「恨み」となります。

現在形

【원망하다】恨む
読み:ウォンマンハダ

【원망합니다】恨みます(ハムニダ体)
読み:ウォンマンハムニダ

【원망해요】恨みます(ヘヨ体)
読み:ウォンマンヘヨ

【원망해】恨むよ(パンマル)
読み:ウォンマンヘ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【원망했다】恨んだ
読み:ウォンマンヘッタ

【원망했습니다】恨みました(ハムニダ体)
読み:ウォンマンヘッスムニダ

【원망했어요】恨みました(ヘヨ体)
読み:ウォンマンヘッソヨ

【원망했어】恨んだよ(パンマル)
読み:ウォンマンヘッソ

推量形

【원망하겠다】恨む
読み:ウォンマンハゲッタ

【원망하겠습니다】恨みます(ハムニダ体)
読み:ウォンマンハゲッスムニダ

【원망하겠어요】恨みます(ヘヨ体)
読み:ウォンマンハゲッソヨ

【원망하겠어】恨むよ(パンマル)
読み:ウォンマンハゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
客観的な「~だろう」というニュアンスです。

現在進行形

【원망하고 있다】恨んでいる
読み:ウォンマンハゴ イッタ

【원망하고 있습니다】恨んでいます(ハムニダ体)
読み:ウォンマンハゴ イッスムニダ

【원망하고 있어요】恨んでいます(ヘヨ体)
読み:ウォンマンハゴ イッソヨ

【원망하고 있어】恨んでいるよ(パンマル)
読み:ウォンマンハゴ イッソ

過去進行形

【원망하고 있었다】恨んでいた
読み:ウォンマンハゴ イッソッタ

【원망하고 있었습니다】恨んでいました(ハムニダ体)
読み:ウォンマンハゴ イッソッスムニダ

【원망하고 있었어요】恨んでいました(ヘヨ体)
読み:ウォンマンハゴ イッソッソヨ

【원망하고 있었어】恨んでいたよ(パンマル)
読み:ウォンマンハゴ イッソッソ

否定形

【원망하지 않다】恨まない
読み:ウォンマンハジ アンタ

疑問形

【원망합니까?】恨みますか?
読み:ウォンマンハムニッカ?

願望形

【원망하고 싶다】恨みたい
読み:ウォンマンハゴ シプタ

依頼形

【원망해주세요】恨んでください
読み:ウォンマンヘジュセヨ

勧誘形

【원망합시다】恨みましょう
読み:ウォンマンハプシダ

【원망하자】恨もう
読み:ウォンマンハジャ

仮定形

【원망하면】恨めば
読み:ウォンマンハミョン

例文

・늘 어머니를 원망하고 있었습니다.
読み:ヌ オモニル ウォンマンハゴ イッソッスムニダ
訳:いつも母を恨んでいました。

あとがき

ちょっと怒ってる感じの「恨んでる」という感じですね。
ぜひ、ご活用ください。

では、このへんで~。

スポンサーリンク