ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語で「改善」とは?【개선】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「改善」について勉強しましょう。

「改善してもらえますか?」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20191104204247j:plain

解説

【개선】
読み:ケソン
発音:kae-sŏn

意味は、名詞で「改善」となります。

活用単語

  ハングル 読み
改善策 개선책 ケソンチェ
改善案 개선안 ケソナン
業務改善 업무개선 ムケソン
改善要求 개선 요구 ケソンヨグ
体質改善 체질 개선 チェジケソン
生活改善 생활 개선 センファケソン

活用例

【개선하다】改善する
読み:ケソナダ

【개선되다】改善される
読み:ケソドゥィダ

自身でするときは『하다』
自分発信ではない場合は『되다』です。

現在形

【개선됩니다】改善します(ハムニダ体)
読み:ケソドゥィムニダ

【개선돼요】改善します(ヘヨ体)
読み:ケソドェヨ

【개선돼】改善するよ(パンマル)
読み:ケソドェ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【개선됐다】改善した
読み:ケソドェッタ

【개선됐습니다】改善しました(ハムニダ体)
読み:ケソドェッスムニダ

【개선됐어요】改善しました(ヘヨ体)
読み:ケソドェッソヨ

【개선됐어】改善したよ(パンマル)
読み:ケソドェッソ

現在完了形

【개선돼 있다】改善している
読み:ケソドェ イッタ

【개선돼 있습니다】改善しています(ハムニダ体)
読み:ケソドェ イッスムニダ

【개선돼 있어요】改善しています(ヘヨ体)
読み:ケソドェ イッソヨ

【개선돼 있어】改善しているよ(パンマル)
読み:ケソドェ イッソ

過去完了形

【개선돼 있었다】改善していた
読み:ケソドェ イッソッタ

【개선돼 있었습니다】改善していました(ハムニダ体)
読み:ケソドェ イッソッスムニダ

【개선돼 있었어요】改善していました(ヘヨ体)
読み:ケソドェ イッソッソヨ

【개선돼 있었어】改善していたよ(パンマル)
読み:ケソドェ イッソッソ

否定形

【개선되지 않다】改善しない
読み:ケソドゥィジ アンタ

疑問形

【개선됩니까?】改善しますか?
読み:ケソドゥィムニッカ?

願望形

【개선하고 싶다】改善したい
読み:ケソナゴ シプタ

依頼形

【개선해주세요】改善してください
読み:ケソネジュセヨ

命令形

【개선하십시오】改善してください
読み:ケソナシプシオ

【개선하세요】改善してください
読み:ケソナセヨ
※「改善しなさい」でも可

【개선해라】改善しろ
読み:ケソネラ

勧誘形

【개선합시다】改善しましょう
読み:ケソナプシダ

【개선하자】改善しよう
読み:ケソナジャ

仮定形

【개선되면】改善すれば
読み:ケソドゥィミョン

例文

・언제까지 지나도 개선되지 않아.
読み:オンジェッカジ チナド ケソドゥィジ アナ
訳:いつまで経っても改善しないよ。

・식생활을 개선합시다!
読み:シセンファル ケソナプシダ
訳:食生活を改善しましょう!

あとがき

受け身の『되다』の訳ですが「される」でも構いません。
日本語では、自分がしてなくても「改善する」と使うことが多いので「する」でまとめています。

では、また~。あんにょん。

スポンサーリンク