ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「憎い」とは?【밉다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「憎い」について勉強しましょう。

「あいつが憎い!」という文章で使用できます。笑
よい言葉ではありませんが、冗談っぽく使えます。
覚えて活用しましょう。

f:id:yukik8er:20191009212630j:plain

解説

【밉다】
読み:ミ
発音:mip-tta

意味は、形容詞で「憎い」となります。

現在形

【밉습니다】憎いです(ハムニダ体)
読み:ミスムニダ

【미워요】憎いです(ヘヨ体)
読み:ミウォヨ

【미워】憎いよ(パンマル)
読み:ミウ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【미웠다】憎かった
読み:ミウォッタ

【미웠습니다】憎かったです(ハムニダ体)
読み:ミウォッスムニダ

【미웠어요】憎かったです(ヘヨ体)
読み:ミウォッソヨ

【미웠어】憎かったよ(パンマル)
読み:ミウォッソ

否定形

【밉지 않다】憎くない
読み:ミチ アンタ

【밉지 않습니다】憎くありません(ハムニダ体)
読み:ミチ アンスムニダ

【밉지 않아요】憎くありません(ヘヨ体)
読み:ミチ アナヨ

【밉지 않아】憎くないよ(パンマル)
読み:ミチ アナ

疑問形

【밉습니까?】憎いですか?
読み:ミスムニッカ?

【미웠습니까?】憎かったですか?
読み:ミウォッスムニッカ?

仮定形

【미우면】憎ければ
読み:ミウミョン

例文

・그 사람이 진짜 미워!
読み:ク サラミ チンッチャ ミウ
訳:この人は、もう!嫌い!
※直訳は「この人は、マジで憎い」となります。
この『憎い』という単語は、ちょっとした嫌いでも使用します。

・그 선생님이 너무 미워서 어떡하지.
読み:ク ソンセンニミ ノム ミウォソ オットカジ
訳:その先生がめちゃ嫌でどうしよう。

あとがき

結構、韓国ドラマでも「ミウォ」というセリフを耳にします。
日本語みたいにあまりキツイ印象はありません。
日本語は「あいつ、憎いわ」というと、本気でキレてるみたいですもんね!

「もう、キライ!」みたいなニュアンスでいいかと思います。

ではでは~。アンニョンハセヨ!

スポンサーリンク