韓国語で「狂う(クレイジー)」とは？【미치다】意味を勉強しよう！

2022-07-30

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「狂う」について勉強しましょう。

「おい！イカれたか？」という文章で使用します。
この単語は、韓国ドラマでよく耳にしますので覚えてください！

解説

【미치다】
読み：ミチダ
発音：mi-chi-da

意味は、動詞で「狂う」「クレイジー」「気が狂う」「夢中になる」です。

ほかに下記の意味もあります。

• 及ぶ/至る/達する/届く
• 及ぼす/行き渡らせる
• (災難が)身にふりかかる
• 匹敵する

現在形

【미칩니다】狂います（ハムニダ体）
読み：ミチmニダ

【미쳐요】狂います（ヘヨ体）
読み：ミチョヨ

【미쳐】狂うよ（パンマル）
読み：ミチョ

過去形

【미쳤다】狂った
読み：ミチョッタ

【미쳤습니다】狂いました（ハムニダ体）
読み：ミチョッスmニダ

【미쳤어요】狂いました（ヘヨ体）
読み：ミチョッソヨ

【미쳤어】狂ったよ（パンマル）
読み：ミチョッソ

推量形

【미치겠다】狂う
読み：ミチゲッタ

【미치겠습니다】狂います（ハムニダ体）
読み：ミチゲッスmニダ

【미치겠어요】狂います（ヘヨ体）
読み：ミチゲッソヨ

【미치겠어】狂うよ（パンマル）
読み：ミチゲッソ

疑問形

【미쳤어?】イカレたの？
読み：ミチョッソ？

例文

・너한테 미쳤구나.
読み：君に夢中なんだな。

・너무 좋아해서 미치겠어!
読み：好きすぎてどうにかなりそう！

あとがき

この "미쳤어?" は、よく韓国ドラマで出てきます。「どうかしちゃったんじゃないの？」という感じで使用されますが、言い方によってはきつく捉えられる可能性があります。
相手によっては、傷ついたり、怒ったりする場合があるので、言い方や場面を考えて使用しましょう！

他に「あいつは、アイドルに夢中になっている」みたいな使い方もできるので、いろんな例文を作ってみてください。

ではでは、このへんで～。