皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「もう」「既に」について勉強しましょう。
類義語も一緒に解説しますので、ぜひご確認ください。
解説
【벌써】
読み：ポLッソ
発音：peol-sseo
意味は、副詞で「もう」「すでに」「もはや」となります。
まさか、もう終わったの？というような文章で使用するため、「そんなに早く？」というような時間の早さを意識した単語となります。
「もう、帰ったの？」や「もう、到着したの？」という文章のときです。
文章でも使用しますが、驚いて '벌써?' と一言で表現することもあります。
類義語
【이미】もう/すでに
読み：イミ
既に終わっている状態であり、完了を意味する単語です。
「すでに、帰ったあとだった」や「もう、終わりましたよ」という文章のときに用います。
例文
・시간이 벌써 이렇게 됐네요.
訳：もうこんな時間ですね。
・벌써 왔어?
訳：もう来たの？
・벌써 늦었다.
訳：もう遅い。
※'이미' もOK
・벌써 겨울이다.
訳：もう冬だ。
あとがき
使い方もそんなに難しくないので、類義語との使い分けのみ覚えておきましょう。
いろんな例文を作ってみてくださいね。
それでは、このへんで。トバヨ～。
