韓国語で「地味だ」とは？【수수하다】意味を勉強しよう！

2022-07-07

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「地味である」について勉強しましょう。

「地味」以外にも「控え目」という訳ができます。
また、色合いだけでなく性格・行動でも使えるので「彼は、控え目だ」という訳の文章も作ることができます。

解説

【수수하다】
読み：ススハダ
発音：su-su-ha-da

意味は、形容詞で「地味だ」「控えめだ」となります。

装いや態度、製品の質、性質が良くも悪くもないというときに用います。

現在形

【수수합니다】地味です（ハムニダ体）
読み：ススハmニダ

【수수해요】地味です（ヘヨ体）
読み：ススヘヨ

【수수해】地味だよ（パンマル）
読み：ススヘ

過去形

【수수했다】地味だった
読み：ススヘッタ

【수수했습니다】地味でした（ハムニダ体）
読み：ススヘッスmニダ

【수수했어요】地味でした（ヘヨ体）
読み：ススヘッソヨ

【수수했어】地味だったよ（パンマル）
読み：ススヘッソ

否定形

【수수하지 않다】地味ではない
読み：ススハジ アンタ

【수수하지 않습니다】地味ではありません（ハムニダ体）
読み：ススハジ アンスmニダ

【수수하지 않아요】地味ではありません（ヘヨ体）
読み：ススハジ アナヨ

【수수하지 않아】地味ではないよ（パンマル）
読み：ススハジ アナ

疑問形

【수수합니까?】地味ですか？
読み：ススハmニッカ？

【수수했습니까?】地味でしたか？
読み：ススヘッスmニッカ？

仮定形

【수수하면】地味なら
読み：ススハミョン

例文

・결코 수수하지 않다고 생각해요.
訳：決して地味ではないと思います。

・수수한 얼굴에도 비치는 화장법이에요.
訳：地味な顔にも映える化粧法です。

あとがき

最近は地味(控えめ)な服装が好きになってきました。
派手ではないシンプルなものの方が、飽きがこないことにやっと気づきました。

いろんな例文を作ってみてくださいね。
では、このへんで。また！！ㅃㅃ