ハングルマスター

韓国語独学者におくる単語集

韓国語で「地味だ」とは?【수수하다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「地味である」について勉強しましょう。

「地味」以外にも「控え目」という訳ができます。
また、色合いだけでなく性格・行動でも使えるので「彼は、控え目だ」という訳の文章も作ることができます。

f:id:yukik8er:20190919155601j:plain

解説

【수수하다】
読み:ススハダ
発音:su-su-ha-da

意味は、形容詞で「地味だ」「控えめだ」となります。

現在形

【수수합니다】地味です(ハムニダ体)
読み:ススハムニダ

【수수해요】地味です(ヘヨ体)
読み:ススヘヨ

【수수해】地味だよ(パンマル)
読み:ススヘ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【수수했다】地味だった
読み:ススヘッタ

【수수했습니다】地味でした(ハムニダ体)
読み:ススヘッスムニダ

【수수했어요】地味でした(ヘヨ体)
読み:ススヘッソヨ

【수수했어】地味だったよ(パンマル)
読み:ススヘッソ

推量形

【수수하겠다】地味だ
読み:ススハゲッタ

【수수하겠습니다】地味です(ハムニダ体)
読み:ススハゲッスムニダ

【수수하겠어요】地味です(ヘヨ体)
読み:ススハゲッソヨ

【수수하겠어】地味だよ(パンマル)
読み:ススハゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
客観的な「~だろう」というニュアンスです。

否定形

【수수하지 않다】地味ではない
読み:ススハジ アンタ

【수수하지 않습니다】地味ではありません(ハムニダ体)
読み:ススハジ アンスムニダ

【수수하지 않아요】地味ではありません(ヘヨ体)
読み:ススハジ アナヨ

【수수하지 않아】地味ではないよ(パンマル)
読み:ススハジ アナ

疑問形

【수수합니까?】地味ですか?
読み:ススハムニッカ?

【수수했습니까?】地味でしたか?
読み:ススヘッスムニッカ?

仮定形

【수수하면】地味なら
読み:ススハミョン

例文

・그 옷, 수수하지 않니?
読み:ク オッ ススハジ アンニ?
訳:その服、地味じゃない?

・역시 수수했어요?
読み:ヨクシ ススヘッソヨ?
訳:やっぱり、地味でしたか?

あとがき

最近は地味(控えめ)な服装が好きになってきました。
地味と言うか、派手ではないシンプルなものの方が飽きがこないことにやっと気づきました。

いろんな例文を作ってみてくださいね。
では、このへんで。また!!ㅃㅃ

スポンサーリンク