ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「預ける」とは?【맡기다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「預ける」について勉強しましょう。

「荷物を、預けています」という文章で使用できます。
ぜひ、例文もご覧ください。

f:id:yukik8er:20190323223811j:plain

解説

【맡기다】
読み:マッキダ
発音:mat-kki-da

意味は、動詞で「預ける」となります。

他にも「任せる」「委ねる」という訳にもなります。
「判断を任せる(委ねる)」としても活用できますので、いろいろと例文を作ってみてください。

他活用

【맡겨 두다】
読み:マッキョドゥダ
意味:預けておく

【例】
・너 가방은 맡겨 두었습니다.
読み:ノ カバンン マッキョ ドゥオッスムニダ
訳:あなたのカバンは預けておきました

現在形

【맡깁니다】預けます(ハムニダ体)
読み:マッキムニダ

【맡겨요】預けます(ヘヨ体)
読み:マッキョヨ

【맡겨】預けるよ(パンマル)
読み:マッキョ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【맡겼다】預けた
読み:マッキョッタ

【맡겼습니다】預けました(ハムニダ体)
読み:マッキョッスムニダ

【맡겼어요】預けました(ヘヨ体)
読み:マッキョッソヨ

【맡겼어】預けたよ(パンマル)
読み:マッキョッソ

意志/推量形

【맡기겠다】預ける
読み:マッキゲッタ

【맡기겠습니다】預けます(ハムニダ体)
読み:マッキゲッスムニダ

【맡기겠어요】預けます(ヘヨ体)
読み:マッキゲッソヨ

【맡기겠어】預けるよ(パンマル)
読み:マッキゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

現在進行形

【맡기고 있다】預けている
読み:マッキゴ イッタ

【맡기고 있습니다】預けています(ハムニダ体)
読み:マッキゴ イッスムニダ

【맡기고 있어요】預けています(ヘヨ体)
読み:マッキゴ イッソヨ

【맡기고 있어】預けているよ(パンマル)
読み:マッキゴ イッソ

過去進行形

【맡기고 있었다】預けていた
読み:マッキゴ イッソッタ

【맡기고 있었습니다】預けていました(ハムニダ体)
読み:マッキゴ イッソッスムニダ

【맡기고 있었어요】預けていました(ヘヨ体)
読み:マッキゴ イッソッソヨ

【맡기고 있었어】預けていたよ(パンマル)
読み:マッキゴ イッソッソ

否定形

【맡기지 않다】預けない
読み:マッキジ アンタ

疑問形

【맡깁니까?】預けますか?
読み:マッキムニッカ?

願望形

【맡기고 싶다】預けたい
読み:マッキゴ シプタ

依頼形

【맡겨 주세요】預けてください
読み:マッキョジュセヨ

命令形

【맡기십시오】預けてください
読み:マッキシプシオ

【맡기세요】預けてください
読み:マッキセヨ
※「預けなさい」でも可

【맡겨라】預けろ
読み:マッキョラ

勧誘形

【맡깁시다】預けましょう
読み:マッキシダ

【맡기자】預けよう
読み:マッキジャ

仮定形

【맡기면】預ければ
読み:マッキミョン

例文

・짐을 맡기고 있습니다.
読み:チム マッキゴ イッスムニダ
訳:荷物を預けています。

・이곳을 맡겨 두십시오.
読み:イゴス マキョ ドゥシプシオ
訳:これを預けておいてください。

あとがき

韓国旅行に行ったときに使えそうな単語ですね。
ホテルのフロントで荷物を預けたいときに覚えておきましょう。

クロ, トボジャ~!!

スポンサーリンク