皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「預ける」について勉強しましょう。
「荷物を、預けています」という文章で使用できます。
ぜひ、例文もご覧ください。
解説
【맡기다】
読み：マッキダ
発音：mat-kki-da
意味は、動詞で「預ける」「保管させる」となります。
他にも下記に意味があります。
- 任せる/委ねる
- あつらえる/注文する
他活用
【맡겨 두다】預けておく
読み：マッキョドゥダ
・네 가방은 맡겨 두었습니다.
訳：あなたのカバンは預けておきました。
現在形
【맡깁니다】預けます（ハムニダ体）
読み：マッキmニダ
【맡겨요】預けます（ヘヨ体）
読み：マッキョヨ
【맡겨】預けるよ（パンマル）
読み：マッキョ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【맡겼다】預けた
読み：マッキョッタ
【맡겼습니다】預けました（ハムニダ体）
読み：マッキョッスmニダ
【맡겼어요】預けました（ヘヨ体）
読み：マッキョッソヨ
【맡겼어】預けたよ（パンマル）
読み：マッキョッソ
意志／推量形
【맡기겠다】預ける
読み：マッキゲッタ
【맡기겠습니다】預けます（ハムニダ体）
読み：マッキゲッスmニダ
【맡기겠어요】預けます（ヘヨ体）
読み：マッキゲッソヨ
【맡기겠어】預けるよ（パンマル）
読み：マッキゲッソ
用言・時制の語幹：推量・推測を表す
現在進行形
【맡기고 있다】預けている
読み：マッキゴ イッタ
【맡기고 있습니다】預けています（ハムニダ体）
読み：マッキゴ イッスmニダ
【맡기고 있어요】預けています（ヘヨ体）
読み：マッキゴ イッソヨ
【맡기고 있어】預けているよ（パンマル）
読み：マッキゴ イッソ
否定形
【맡기지 않다】預けない
読み：マッキジ アンタ
疑問形
【맡깁니까?】預けますか？
読み：マッキmニッカ？
願望形
【맡기고 싶다】預けたい
読み：マッキゴ シpッタ
依頼形
【맡겨 주세요】預けてください
読み：マッキョジュセヨ
命令形
【맡기십시오】預けてください
読み：マッキシpッシオ
【맡기세요】預けてください
読み：マッキセヨ
※「預けなさい」でも可
【맡겨라】預けろ
読み：マッキョラ
勧誘形
【맡깁시다】預けましょう
読み：マッキpッシダ
【맡기자】預けよう
読み：マッキジャ
仮定形
【맡기면】預ければ
読み：マッキミョン
例文
・체크인전에 짐을 맡길 수 있나요?
訳：チェックイン前に荷物を預けることはできますか？
・호텔에 짐을 맡기고 홍대로 갈까?
訳：ホテルに荷物を預けて弘大に行こうか？
あとがき
韓国旅行に行ったときに使えそうな単語ですね。
ホテルのフロントで荷物を預けたいときに覚えておきましょう。
クロム, トボジャ～！！
