皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「予定」について勉強しましょう。
文章によっては「～するつもり」と訳されるときもあります。
一読ください。
解説
【예정】
読み：イェジョン
発音：ye-jŏng
意味は、名詞で「予定」となります。
活用単語
| ハングル | 読み | |
|---|---|---|
| 予定日 | 예정일 | イェジョンイル |
| 予定通り | 예정대로 | イェジョンデロ |
| 発送予定日 | 발송예정일 | パルソンイェジョンイル |
| 出産予定日 | 출산 예정일 | チュルサンイェジョンイル |
現在形
【예정이다】予定だ
読み：イェジョンイダ
【예정입니다】予定です（ハムニダ体）
読み：イェジョンイムニダ
【예정이에요】予定です（ヘヨ体）
読み：イェジョンイエヨ
【예정이야】予定だよ（パンマル）
読み：イェジョンイヤ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【예정이었다】予定だった
読み：イェジョンイオッタ
【예정이었습니다】予定でした（ハムニダ体）
読み：イェジョンイオッスムニダ
【예정이었어요】予定でした（ヘヨ体）
読み：イェジョンイオッソヨ
【예정이었어】予定だったよ（パンマル）
読み：イェジョンイオッソ
影響がある
【예정이 있다】
読み：イェジョンイ イッタ
【예정이 있습니다】予定があります（ハムニダ体）
読み：イェジョンイ イッスムニダ
【예정이 있어요】予定があります（ヘヨ体）
読み：イェジョンイ イッソヨ
【예정이 있어】予定があるよ（パンマル）
読み：イェジョンイ イッソ
影響がない
【예정이 없다】
読み：イェジョンイ オプタ
【예정이 없습니다】予定がありません（ハムニダ体）
読み：イェジョンイ オプスムニダ
【예정이 없어요】予定がありません（ヘヨ体）
読み：イェジョンイ オプソヨ
【예정이 없어】予定がないよ（パンマル）
読み：イェジョンイ オプソ
例文
・예정일은 언제 입니까？
読み：イェジョンイルン オンジェ イムニッカ？
訳：予定日は、いつですか？
・출산 예정일을 알려 주세요！
読み：チュルサン イェジョンイルル アルリョジュセヨ
訳：出産予定日を教えてください！
・발표회는 예정대로 실시합니다！
読み：パルピョフェヌン イェジョンデロ シルシハムニダ
訳：発表会は予定通り行います！
※直訳は「実施します」となります。
・발송예정일이 늦어집니다.
読み：パルソンイェジョンイリ ヌジョジムニダ
訳：発送予定日が遅れます。
あとがき
「予定が分からない」とか「～する予定」など、いろいろ例文を作ってみましょう。
では、このへんで。とばよ～。