皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「変わる」について勉強しましょう。
「意見が変わりました」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【달라지다】
読み：タLラジダ
発音：tal-la-ji-da
意味は、動詞で「変わる」「異なる」「変化する」となります。
前とは違う(異なる)ということです。
類義語
【변하다】変わる
読み：ピョナダ
※'달라지다' と同じように使用されます。
【바뀌다】変わる
読み：パックィダ
※'入れ替わる/切り替わる' という意味で使用されます。
現在形
【달라집니다】変わります（ハムニダ体）
読み：タLラジmニダ
【달라져요】変わります（ヘヨ体）
読み：タLラジョヨ
【달라져】変わるよ（パンマル）
読み：タLラジョ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【달라졌다】変わった
読み：タLラジョッタ
【달라졌습니다】変わりました（ハムニダ体）
読み：タLラジョッスmニダ
【달라졌어요】変わりました（ヘヨ体）
読み：タLラジョッソヨ
【달라졌어】変わったよ（パンマル）
読み：タLラジョッソ
推量形
【달라지겠다】変わる
読み：タLラジゲッタ
【달라지겠습니다】変わります（ハムニダ体）
読み：タLラジゲッスmニダ
【달라지겠어요】変わります（ヘヨ体）
読み：タLラジゲッソヨ
【달라지겠어】変わるよ（パンマル）
読み：タLラジゲッソ
現在進行形
【달라지고 있다】変わっている
読み：タLラジゴ イッタ
【달라지고 있습니다】変わっています（ハムニダ体）
読み：タLラジゴ イッスmニダ
【달라지고 있어요】変わっています（ヘヨ体）
読み：タLラジゴ イッソヨ
【달라지고 있어】変わっているよ（パンマル）
読み：タLラジゴ イッソ
否定形
【달라지지 않다】変わらない
読み：タLラジジ アンタ
疑問形
【달라집니까?】変わりますか？
読み：タLラジmニッカ？
願望形
【달라지고 싶다】変わりたい
読み：タLラジゴ シpッタ
仮定形
【달라지면】変われば
読み：タLラジミョン
例文
・내일은 조금 달라지겠습니다.
訳：明日はちょっと変わります。
・나쁜 사람은 달라지지 않아요.
訳：悪い人は変わりません。
あとがき
「仕事内容が変わる」など、例文を作ってみましょう。文章によっては「異なります」で訳して構いません。
それでは、みなさま！あんにょん。
