皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「好み」について勉強しましょう。
「あの人の好みは～」という時に用いります。
ぜひ、解説・類義語もご確認ください。
解説
【취향】
読み：チュィヒャンg
発音：chwiː-hyang
意味は、名詞で「趣向」「好み」「おもむき」となります。
類義語
【타입】タイプ
読み：タイp
【스타일】スタイル
読み：スタイL
※上記２つは外来語です。
【선호】選り好み
読み：ソノ
【식성】食の好み(食性)
読み：シkッソンg
活用例
【재미있는 취향】面白い趣向
読み：チェミインヌン チュィヒャンg
【바뀐 취향】変わった趣向
読み：パックィン チュィヒャンg
【취향이 다르다】趣向が異なる
読み：チュィヒャンgイ タルダ
現在形
【취향이다】好みである
読み：チュィヒャンgイダ
【취향입니다】好みです（ハムニダ体）
読み：チュィヒャンgイmニダ
【취향이에요】好みです（ヘヨ体）
読み：チュィヒャンgイエヨ
【취향이야】好みだ（パンマル）
読み：チュィヒャンgイヤ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【취향이었다】好みだった
読み：チュィヒャンgイオッタ
【취향이었습니다】好みでした（ハムニダ体）
読み：チュィヒャンgイオッスmニダ
【취향이었어요】好みでした（ヘヨ体）
読み：チュィヒャンgイオッソヨ
【취향이었어】好みだったよ（パンマル）
読み：チュィヒャンgイオッソ
例文
・제 취향에 딱 맞네요.
訳：私の趣向にぴったり合いますね。
・시청자 취향 고려한 콘텐츠예요.
訳：視聴者の好みを考慮したコンテンツです。
・사람마다 취향이 다릅니다.
訳：人それぞれ趣向が異なります。
あとがき
普段の生活では何か物を選ぶときに用います。
例えば、洋服を選んでいて「どういうのがお好みか？」というときですね。
デザインやカラーとか…。
あと、髪型とか？音楽、絵画とか、そういうものです。
「好み」という単語を使う際は、活用の際は、気を付けてください。
どの単語が分からない場合は英語の「タイプ」を使用してもいいかもしれません。
では、このへんで。アンニョンハセヨ～！！
