ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「雑だ」とは?【엉성하다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「雑だ」について勉強しましょう。

「縫製が雑ですね」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20200404224807j:plain

解説

【엉성하다】
読み:オンソンハダ
発音:ŏng-sŏng-ha-da

意味は、形容詞で「雑だ」「いい加減だ」「ずさんだ」となります。

現在形

【엉성합니다】雑です(ハムニダ体)
読み:オンソンハムニダ

【엉성해요】雑です(ヘヨ体)
読み:オンソンヘヨ

【엉성해】雑だよ(パンマル)
読み:オンソンヘ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【엉성했다】雑だった
読み:オンソンヘッタ

【엉성했습니다】雑でした(ハムニダ体)
読み:オンソンヘッスムニダ

【엉성했어요】雑でした(ヘヨ体)
読み:オンソンヘッソヨ

【엉성했어】雑だったよ(パンマル)
読み:オンソンヘッソ

推量形

【엉성하겠다】雑だ
読み:オンソンハゲッタ

【엉성하겠습니다】雑です(ハムニダ体)
読み:オンソンハゲッスムニダ

【엉성하겠어요】雑です(ヘヨ体)
読み:オンソンハゲッソヨ

【엉성하겠어】雑だよ(パンマル)
読み:オンソンハゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
客観的な「~だろう」というニュアンスです。

否定形

【엉성하지 않다】雑ではない
読み:オンソンハジ アンタ

【엉성하지 않습니다】雑ではありません(ハムニダ体)
読み:オンソンハジ アンスムニダ

【엉성하지 않아요】雑ではありません(ヘヨ体)
読み:オンソンハジ アナヨ

【엉성하지 않아】雑ではないよ(パンマル)
読み:オンソンハジ アナ

疑問形

【엉성합니까?】雑ですか?
読み:オンソンハムニッカ?

【엉성했습니까?】雑でしたか?
読み:オンソンヘッスムニッカ?

仮定形

【엉성하면】雑なら
読み:オンソンハミョン

例文

・조금 엉성하지 않았습니까?
読み:チョグ オンソンハジ アンスムニッカ?
訳:少し雑じゃないですか?

・엉성하게 일하지 말아요!
読み:オンソンハゲ イラジ マラヨ
訳:いい加減に仕事しないでよ!

あとがき

「しっかりしていない」という意味です。

「雑に掃除する」とか「計画がずさん」という文章で用いることが出来ます。
ぜひ、いろんな例文を作ってみましょう。

では、また~!

スポンサーリンク