皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「雑だ」について勉強しましょう。
「縫製が雑ですね」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。
解説
【엉성하다】
読み：オンソンハダ
発音：ŏng-sŏng-ha-da
意味は、形容詞で「雑だ」「いい加減だ」「ずさんだ」となります。
現在形
【엉성합니다】雑です（ハムニダ体）
読み：オンソンハムニダ
【엉성해요】雑です（ヘヨ体）
読み：オンソンヘヨ
【엉성해】雑だよ（パンマル）
読み：オンソンヘ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【엉성했다】雑だった
読み：オンソンヘッタ
【엉성했습니다】雑でした（ハムニダ体）
読み：オンソンヘッスムニダ
【엉성했어요】雑でした（ヘヨ体）
読み：オンソンヘッソヨ
【엉성했어】雑だったよ（パンマル）
読み：オンソンヘッソ
推量形
【엉성하겠다】雑だ
読み：オンソンハゲッタ
【엉성하겠습니다】雑です（ハムニダ体）
読み：オンソンハゲッスムニダ
【엉성하겠어요】雑です（ヘヨ体）
読み：オンソンハゲッソヨ
【엉성하겠어】雑だよ（パンマル）
読み：オンソンハゲッソ
客観的な「～だろう」というニュアンスです。
否定形
【엉성하지 않다】雑ではない
読み：オンソンハジ アンタ
【엉성하지 않습니다】雑ではありません（ハムニダ体）
読み：オンソンハジ アンスムニダ
【엉성하지 않아요】雑ではありません（ヘヨ体）
読み：オンソンハジ アナヨ
【엉성하지 않아】雑ではないよ（パンマル）
読み：オンソンハジ アナ
疑問形
【엉성합니까？】雑ですか？
読み：オンソンハムニッカ？
【엉성했습니까？】雑でしたか？
読み：オンソンヘッスムニッカ？
仮定形
【엉성하면】雑なら
読み：オンソンハミョン
例文
・조금 엉성하지 않았습니까？
読み：チョグム オンソンハジ アンスムニッカ？
訳：少し雑じゃないですか？
・엉성하게 일하지 말아요!
読み：オンソンハゲ イラジ マラヨ
訳：いい加減に仕事しないでよ！
あとがき
「しっかりしていない」という意味です。
「雑に掃除する」とか「計画がずさん」という文章で用いることが出来ます。
ぜひ、いろんな例文を作ってみましょう。
では、また～！
