皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「嗅ぐ」について勉強しましょう。
「嗅いでみて」というような文章で使用できます。
ぜひ例文も一読ください。
解説
【맡다】
読み：マッタ
発音：mat-tta
意味は、動詞で匂いを「嗅ぐ」となります。
全く違う意味で「引き受ける」「預かる」「担当する」という意味でもあります。
現在形
【맡습니다】嗅ぎます（ハムニダ体）
読み：マッスムニダ
【맡아요】嗅ぎます（ヘヨ体）
読み：マタヨ
【맡아】嗅ぐよ（パンマル）
読み：マタ
ヘヨ体 ：丁寧語（やわらかい）
パンマル ：親しい間柄で使用するタメ口
過去形
【맡았다】嗅いだ
読み：マタッタ
【맡았습니다】嗅ぎました（ハムニダ体）
読み：マタッスムニダ
【맡았어요】嗅ぎました（ヘヨ体）
読み：マタッソヨ
【맡았어】嗅いだよ（パンマル）
読み：マタッソ
意志／推量形
【맡겠다】嗅ぐ
読み：マッケッタ
【맡겠습니다】嗅ぎます（ハムニダ体）
読み：マッケッスムニダ
【맡겠어요】嗅ぎます（ヘヨ体）
読み：マッケッソヨ
【맡겠어】嗅ぐよ（パンマル）
読み：マッケッソ
主観的な「～つもり」客観的な「～だろう」というニュアンスです。
現在進行形
【맡고 있다】嗅いでいる
読み：マッコ イッタ
【맡고 있습니다】嗅いでいます（ハムニダ体）
読み：マッコ イッスムニダ
【맡고 있어요】嗅いでいます（ヘヨ体）
読み：マッコ イッソヨ
【맡고 있어】嗅いでいるよ（パンマル）
読み：マッコ イッソ
過去進行形
【맡고 있었다】嗅いでいた
読み：マッコ イッソッタ
【맡고 있었습니다】嗅いでいました（ハムニダ体）
読み：マッコ イッソッスムニダ
【맡고 있었어요】嗅いでいました（ヘヨ体）
読み：マッコ イッソッソヨ
【맡고 있었어】嗅いでいたよ（パンマル）
読み：マッコ イッソッ
否定形
【맡지 않다】嗅がない
読み：マッチ アンタ
疑問形
【맡습니까？】嗅ぎますか？
読み：マッスムニッカ？
願望形
【맡고 싶다】嗅ぎたい
読み：マッコ シプタ
依頼形
【맡아주세요】嗅いでください
読み：マタジュセヨ
勧誘形
【맡읍시다】嗅ぎましょう
読み：マトゥプシダ
【맡자】嗅ごう
読み：マッチャ
仮定形
【맡으면】嗅ぐなら
読み：マトゥミョン
例文
・냄새를 맡아주세요.
読み：ネムセルル マタジュセヨ
訳：臭いを嗅いでください。
・이것, 맡아봐요！
読み：イゴッ マタバヨ
訳：これ、嗅いで見てよ！
あとがき
「嗅ぐ」以外に「預かる」という意味がありますので、訳すときは前後の単語で全体の文章を理解してください。
では、また！アンニョンハセヨ。