皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「～ように」「みたいに」について勉強しましょう。
「いつものように」や「日本人みたいに」という文章で使用できます。
活用していきましょう。
解説
【～처럼】読み：チョロム
「～のように」「～みたいに」は、別の単語で【같다】もあります。
・처럼・・・見た目、もしくは様子が似ている（抽象的）
・같다・・・程度が同じ（具体的）
「같은；みたいな」「같이；みたいに」
ただ【처럼】と【같이】は、どちらを使っても、ほぼ同じ意味で使用できます。
活用例
【언제나처럼】いつもみたいに・いつものように
読み：オンジェナチョロム
【그 여자처럼】彼女のように
読み：ク ヨジャチョロム
【거짓말처럼】嘘のように
読み：コジンマルチョロム
活用例文
・일본인처럼 일본어를 잘 하시네요！（日本人みたいに日本語が上手ですね）
読み：イルボニンチョロム イルボノルル チャル ハシネヨ
・언제나처럼 웃으세요！（いつもみたいに笑ってください）
読み：オンジェナチョロム ウスセヨ
・그 여자처럼 예뻐지고 싶어.（彼女のように綺麗になりたい）
読み：ク ヨジャチョロム イェッポジゴ シポ
・나처럼 해봐！（私のようにしてみて）
読み：ナチョロム ヘバ
ではでは、このへんで～。
アンニョンハセヨ～(*'ㅂ'*)