ハングルマスター

韓国語の教科書

韓国語で「惹かれる」とは?【끌리다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「惹かれる」について勉強しましょう。

「外見に惹かれた」「優しさに惹かれた」という文章で用います。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20181206151857j:plain

解説

【끌리다】
読み:ックリダ
発音:kkŭl-li-da

意味は、動詞で「惹かれる」「魅せられる」となります。
いわゆる心が引かれる・引っ張られるということです。

現在形

【끌립니다】惹かれます(ハムニダ体)
読み:ックリムニダ

【끌려요】惹かれます(ヘヨ体)
読み:ックリョヨ

【끌려】惹かれるよ(パンマル)
読み:ックリョ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【끌렸다】惹かれた
読み:ックリョッタ

【끌렸습니다】惹かれました(ハムニダ体)
読み:ックリョッスムニダ

【끌렸어요】惹かれました(ヘヨ体)
読み:ックリョッソヨ

【끌렸어】惹かれたよ(パンマル)
読み:ックリョッソ

推量形

【끌리겠다】惹かれる
読み:ックリゲッタ

【끌리겠습니다】惹かれます(ハムニダ体)
読み:ックリゲッスムニダ

【끌리겠어요】惹かれます(ヘヨ体)
読み:ックリゲッソヨ

【끌리겠어】惹かれるよ(パンマル)
読み:ックリゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
客観的な「~だろう」というニュアンスです。

現在進行形

【끌리고 있다】惹かれている
読み:ックリゴ イッタ

【끌리고 있습니다】惹かれています(ハムニダ体)
読み:ックリゴ イッスムニダ

【끌리고 있어요】惹かれています(ヘヨ体)
読み:ックリゴ イッソヨ

【끌리고 있어】惹かれているよ(パンマル)
読み:ックリゴ イッソ

過去進行形

【끌리고 있었다】惹かれていた
読み:ックリゴ イッソッタ

【끌리고 있었습니다】惹かれていました(ハムニダ体)
読み:ックリゴ イッソッスムニダ

【끌리고 있었어요】惹かれていました(ヘヨ体)
読み:ックリゴ イッソッソヨ

【끌리고 있었어】惹かれていたよ(パンマル)
読み:ックリゴ イッソッソ

否定形

【끌리지 않다】惹かれない
読み:ックリジ アンタ

【끌리지 않습니다】惹かれません(ハムニダ体)
読み:ックリジ アンスムニダ

【끌리지 않아요】惹かれません(ヘヨ体)
読み:ックリジ アナヨ

【끌리지 않아】惹かれないよ(パンマル)
読み:ックリジ アナ

例文

・우리 서로에게 끌리고 있었어.
読み:ウリ ソロエゲ ックリゴ イッソッソ
訳:私たちは、お互いに惹かれていたの。

・외모에 끌렸습니다!
読み:ウェモエ ックリョッスムニダ
訳:ルックスに惹かれました!

あとがき

見た目だけじゃなく、何か惹かれる魅力を持っている人っていますよね。
こう、何ていうか雰囲気美人・まとってる空気がイケメンみたいな...。

そういう人になりたいものです。

では、このへんで~。

スポンサーリンク