スポンサーリンク

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「惹かれる」について勉強しましょう。

「外見に惹かれた」「優しさに惹かれた」という文章で用います。
ぜひ、一読ください。


スポンサーリンク

解説

【끌리다】
読み:ックLリダ
発音:kkeuːl-li-da

意味は、動詞で「惹かれる」「魅せられる」となります。
いわゆる心が引かれる・引っ張られるということです。

他に下記の意味があります。

  • 引っ張られる
  • 引きずられる

現在形

【끌립니다】惹かれます(ハムニダ体)
読み:ックLmニダ

【끌려요】惹かれます(ヘヨ体)
読み:ックLリョヨ

【끌려】惹かれるよ(パンマル)
読み:ックLリョ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【끌렸다】惹かれた
読み:ックLリョッタ

【끌렸습니다】惹かれました(ハムニダ体)
読み:ックLリョッスmニダ

【끌렸어요】惹かれました(ヘヨ体)
読み:ックLリョッソヨ

【끌렸어】惹かれたよ(パンマル)
読み:ックLリョッソ

推量形

【끌리겠다】惹かれる
読み:ックLリゲッタ

【끌리겠습니다】惹かれます(ハムニダ体)
読み:ックLリゲッスmニダ

【끌리겠어요】惹かれます(ヘヨ体)
読み:ックLリゲッソヨ

【끌리겠어】惹かれるよ(パンマル)
読み:ックLリゲッソ

用言・時制の語幹:推量・推測を表す

否定形

【끌리지 않다】惹かれない
読み:ックLリジ アンタ

【끌리지 않습니다】惹かれません(ハムニダ体)
読み:ックLリジ アンスmニダ

【끌리지 않아요】惹かれません(ヘヨ体)
読み:ックLリジ アナヨ

【끌리지 않아】惹かれないよ(パンマル)
読み:ックLリジ アナ

例文

・두 사람이 서로에게 끌리고 있다.
訳:二人がお互いに惹かれている。

・외모에 끌렸습니다!
訳:ルックスに惹かれました!

あとがき

見た目だけじゃなく、何か惹かれる魅力を持っている人っていますよね。しゃべり方や声とか魅力的な人になりたいものです。

では、このへんで~。감사합니다.

おすすめの記事