韓国語で「不在」とは？【부재】意味を勉強しよう！

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「不在」について勉強しましょう。

「課長は不在にしています」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

解説

【부재】
読み：プジェ
発音：pu-jae

意味は、名詞で「不在」となります。

活用例

意味	ハングル
不在票	부재표
不在者	부재자
不在中	부재중
留守番電話	부재중 전화
不在証明	부재 중명
不在者投票	부재자 투표

現在形

【부재하다】不在にする
読み：プジェハダ

【부재합니다】不在にします（ハムニダ体）
読み：プジェハmニダ

【부재해요】不在にします（ヘヨ体）
読み：プジェヘヨ

【부재해】不在にするよ（パンマル）
読み：プジェヘ

ハムニダ体：丁寧語（硬い）
ヘヨ体　　：丁寧語（やわらかい）
パンマル　：親しい間柄で使用するタメ口

例文

・과장님께서는 출장중으며 부재해요.
訳：課長は出張中で不在にしています。

・내가 부재한 동안에 우리 집을 지키세요.
訳：私がいない間、留守番しっかりしてね。

あとがき

「不在です」と言いたいときは「留守」の記事よりご確認ください。
あんまり「不在」ではなく「없다(いない)」の方が自然だとは思いますが、ぜひ覚えておいてください。

では、また。