ハングルマスター

韓国語独学者におくる単語集

韓国語で「不在」とは?【부재】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「不在」について勉強しましょう。

「課長は不在にしています」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20220306154436j:plain

解説

【부재】
読み:プジェ
発音:pu-jae

意味は、名詞で「不在」となります。

活用例

意味 ハングル
不在票 부재표
不在者 부재자
不在中 부재중
留守番電話 부재중 전화
不在証明 부재 중명
不在者投票 부재자 투표

現在形

【부재하다】不在にする
読み:プジェハダ

【부재합니다】不在にします(ハムニダ体)
読み:プジェハmニダ

【부재해요】不在にします(ヘヨ体)
読み:プジェヘヨ

【부재해】不在にするよ(パンマル)
読み:プジェヘ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

例文

・과장님께서는 출장중으며 부재해요.
訳:課長は出張中で不在にしています。

・내가 부재한 동안에 우리 집을 지키세요.
訳:私がいない間、留守番しっかりしてね。

あとがき

「不在です」と言いたいときは「留守」の記事よりご確認ください。
あんまり「不在」ではなく「없다(いない)」の方が自然だとは思いますが、ぜひ覚えておいてください。

では、また。

スポンサーリンク