ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「立ち寄る」とは?【들르다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「立ち寄る」について勉強しましょう。

「本屋に立ち寄ります」というような文章で活用できます。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20191031220707j:plain

解説

【들르다】
読み:トゥルダ
発音:tŭl-lŭ-da

意味は、動詞で「立ち寄る」となります。

現在形

【들릅니다】立ち寄ります(ハムニダ体)
読み:トゥルムニダ

【들러요】立ち寄ります(ヘヨ体)
読み:トゥロヨ

【들러】立ち寄るよ(パンマル)
読み:トゥ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【들렀다】立ち寄った
読み:トゥロッタ

【들렀습니다】立ち寄りました(ハムニダ体)
読み:トゥロッスムニダ

【들렀어요】立ち寄りました(ヘヨ体)
読み:トゥロッソヨ

【들렀어】立ち寄ったよ(パンマル)
読み:トゥロッソ

未来形

【들를 거다】立ち寄るだろう
読み:トゥ ゴダ

【들를 겁니다】立ち寄るでしょう(ハムニダ体)
読み:トゥ ゴムニダ

【들를 거예요】立ち寄るでしょう(ヘヨ体)
読み:トゥ ゴエヨ

【들를 거야】立ち寄るだろう(パンマル)
読み:トゥ ゴヤ

意志/推量形

【들르겠다】立ち寄る
読み:トゥルゲッタ

【들르겠습니다】立ち寄ります(ハムニダ体)
読み:トゥルゲッスムニダ

【들르겠어요】立ち寄ります(ヘヨ体)
読み:トゥルゲッソヨ

【들르겠어】立ち寄るよ(パンマル)
読み:トゥルゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

否定形

【들르지 않다】立ち寄らない
読み:トゥルジ アンタ

疑問形

【들릅니까?】立ち寄りますか?
読み:トゥルムニッカ?

願望形

【들르고 싶다】立ち寄りたい
読み:トゥルゴ シプタ

依頼形

【들러 주세요】立ち寄ってください
読み:トゥロ ジュセヨ

命令形

【들르십시오】立ち寄ってください
読み:トゥルシプシオ

【들르세요】立ち寄ってください
読み:トゥルセヨ
※「立ち寄りなさい」でも可

【들러라】立ち寄れ
読み:トゥロラ

勧誘形

【들릅시다】立ち寄りましょう
読み:トゥルプシダ

【들르자】立ち寄ろう
読み:トゥルジャ

仮定形

【들르면】立ち寄れば
読み:トゥルミョン

例文

・돌아오는 길에 책방에 들르겠습니다.
読み:トラオヌン キレ チェッパンエ トゥルゲッスムニダ
訳:帰りに本屋に立ち寄ります。

・떡볶이집에 들르고 싶어.
読み:ットッポッキチベ トゥルゴ シポ
訳:トッポッキ屋に寄りたい。

あとがき

例文を作ってて...トッポッキが久々に食べたくなりました。
家の近くにあったら、毎日寄って行きそうで危険です。
新大久保には住めません。

ではでは、また!