韓国語で「導く」とは？【이끌다】意味を勉強しよう！

2022-08-26

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「導く」について勉強しましょう。

「リーダーがみんなを引っ張ります」というような文章で用います。
ぜひ、一読ください。

解説

【이끌다】
読み：イックLダ
発音：i-kkeul-da

意味は、動詞で「導く」「指導する」「引く」「連れる」「引っ張る」「牽引する」となります。

現在形

【이끕니다】導きます（ハムニダ体）
読み：イックmニダ

【이끌어요】導きます（ヘヨ体）
読み：イックロヨ

【이끌어】導くよ（パンマル）
読み：イックロ

過去形

【이끌었다】導いた
読み：イックロッタ

【이끌었습니다】導きました（ハムニダ体）
読み：イックロッスmニダ

【이끌었어요】導きました（ヘヨ体）
読み：イックロッソヨ

【이끌었어】導いたよ（パンマル）
読み：イックロッソ

意志／推量形

【이끌겠다】導く
読み：イックLゲッタ

【이끌겠습니다】導きます（ハムニダ体）
読み：イックLゲッスmニダ

【이끌겠어요】導きます（ヘヨ体）
読み：イックLゲッソヨ

【이끌겠어】導くよ（パンマル）
読み：イックLゲッソ

現在進行形

【이끌고 있다】導いている
読み：イックLゴ イッタ

【이끌고 있습니다】導いています（ハムニダ体）
読み：イックLゴ イッスmニダ

【이끌고 있어요】導いています（ヘヨ体）
読み：イックLゴ イッソヨ

【이끌고 있어】導いているよ（パンマル）
読み：イックLゴ イッソ

過去進行形

【이끌고 있었다】導いていた
読み：イックLゴ イッソッタ

【이끌고 있었습니다】導いていました（ハムニダ体）
読み：イックLゴ イッソッスmニダ

【이끌고 있었어요】導いていました（ヘヨ体）
読み：イックLゴ イッソッソヨ

【이끌고 있었어】導いていたよ（パンマル）
読み：イックLゴ イッソッソ

否定形

【이끌지 않다】導かない
読み：イックLジ アンタ

依頼形

【이끌어 주세요】導いてください
読み：イックロジュセヨ

例文

・선배가 이끌어 주세요.
訳：先輩がリードしてください。

・모두를 승리로 이끌었습니다.
訳：みんなを勝利に導きました。

あとがき

「導く」というより「リードする」と訳すほうが自然かもしれません。
分かりやすい文章に直して活用していきましょう。

ではでは、このへんで～。とぼじゃ～。