ハングルマスター

ゆきかわの韓国語の教科書

韓国語で「導く」とは?【이끌다】意味を勉強しよう!

この記事をシェアする

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「導く」について勉強しましょう。

「リーダーがみんなを引っ張ります」というような文章で用います。
ぜひ、一読ください。

f:id:yukik8er:20181206152847j:plain

解説

【이끌다】
読み:イック
発音:i-kkŭl-da

意味は、動詞で「導く」「引く」「引っ張る」「牽引する」となります。

現在形

【이끕니다】導きます(ハムニダ体)
読み:イックムニダ

【이끌어요】導きます(ヘヨ体)
読み:イックロヨ

【이끌어】導くよ(パンマル)
読み:イックロ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【이끌었다】導いた
読み:イックロッタ

【이끌었습니다】導きました(ハムニダ体)
読み:イックロッスムニダ

【이끌었어요】導きました(ヘヨ体)
読み:イックロッソ

【이끌었어】導いたよ(パンマル)
読み:イックロッソ

意志/推量形

【이끌겠다】導く
読み:イックゲッタ

【이끌겠습니다】導きます(ハムニダ体)
読み:イックゲッスムニダ

【이끌겠어요】導きます(ヘヨ体)
読み:イックゲッソヨ

【이끌겠어】導くよ(パンマル)
読み:イックゲッソ

未来形の意志・推量の接続語尾です。
主観的な「~つもり」客観的な「~だろう」というニュアンスです。

現在進行形

【이끌고 있다】導いている
読み:イックゴ イッタ

【이끌고 있습니다】導いています(ハムニダ体)
読み:イックゴ イッスムニダ

【이끌고 있어요】導いています(ヘヨ体)
読み:イックゴ イッソヨ

【이끌고 있어】導いているよ(パンマル)
読み:イックゴ イッソ

過去進行形

【이끌고 있었다】導いていた
読み:イックゴ イッソッタ

【이끌고 있었습니다】導いていました(ハムニダ体)
読み:イックゴ イッソッスムニダ

【이끌고 있었어요】導いていました(ヘヨ体)
読み:イックゴ イッソッソヨ

【이끌고 있었어】導いていたよ(パンマル)
読み:イックゴ イッソッソ

否定形

【이끌지 않다】導かない
読み:イックジ アンタ

依頼形

【이끌어주세요】導いてください
読み:イックロジュセヨ

例文

・선배가 이끌어주세요.
読み:ソンベガ イックロジュセヨ
訳:先輩がリードしてください。

・해결로 이끌겠어요.
読み:ヘギョロ イックゲッソヨ
訳:解決に導くでしょう。

あとがき

「導く」というより「リードする」と訳すほうが自然かもしれません。
分かりやすい文章に直して活用していきましょう。

ではでは、このへんで~。とぼじゃ~。

スポンサーリンク