ハングルマスター

韓国語・ハングルを勉強したい!YUKIKAWA独学ブログ

韓国語の副詞「いっぱいに」とは?【가득】意味を勉強しよう!

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「いっぱいに」について勉強しましょう。

「浴槽に水がいっぱいだ」というような文章を作ることができます。
ぜひ、一読くださいませ。

f:id:yukik8er:20190211211319j:plain

解説

【가득】
読み:カドゥク
発音:ka-dŭk

意味は、副詞で「いっぱいに」「ぎっしり」「あふれんばかりに」「なみなみ」「たくさん」となります。

活用例

【한가득】いっぱい
読み:ハンガドゥク
※あふれるほどいっぱいというニュアンスです。

【하나 가득】目一杯
読み:ハナ カドゥク
※見てわかるくらいびっしりというニュアンスです。

【가득히】いっぱいに
読み:カドゥキ

【가득차다】いっぱいだ
読み:カドゥチャダ

【가득하다】いっぱいだ
読み:カドゥカダ
※『차다』は、満ちるという意味をもっており『하다』を使ってもどちらでも同じ意味で使用できます。

現在形

【가득합니다】いっぱいです(ハムニダ体)
読み:カドゥカムニダ

【가득해요】いっぱいです(ヘヨ体)
読み:カドゥケヨ

【가득해】いっぱいだよ(パンマル)
読み:カドゥケ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【가득했다】いっぱいだった
読み:カドゥケッタ

【가득했습니다】いっぱいでした(ハムニダ体)
読み:カドゥケッスムニダ

【가득했어요】いっぱいでした(ヘヨ体)
読み:カドゥケッソヨ

【가득했어】いっぱいだったよ(パンマル)
読み:カドゥケッソ

意志形

【가득하겠다】いっぱいだ
読み:カドゥカゲッタ

【가득하겠습니다】いっぱいです(ハムニダ体)
読み:カドゥカゲッスムニダ

【가득하겠어요】いっぱいです(ヘヨ体)
読み:カドゥカゲッソヨ

【가득하겠어】いっぱいだよ(パンマル)
読み:カドゥカゲッソ

これから「~です・ます」と伝えるときに使用。
主観的意志「いっぱいだろう」というイメージ

現在進行形

【가득히 하고 있다】いっぱいにしている
読み:カドゥキ ハゴ イッタ

【가득히 하고 있습니다】いっぱいにしています(ハムニダ体)
読み:カドゥキ ハゴ イッスムニダ

【가득히 하고 있어요】いっぱいにしています(ヘヨ体)
読み:カドゥキ ハゴ イッソヨ

【가득히 하고 있어】いっぱいにしているよ(パンマル)
読み:カドゥキ ハゴ イッソ

過去進行形

【가득히 하고 있었다】いっぱいにしていた
読み:カドゥキ ハゴ イッソッタ

【가득히 하고 있었습니다】いっぱいにしていました(ハムニダ体)
読み:カドゥキ ハゴ イッソッスムニダ

【가득히 하고 있었어요】いっぱいにしていました(ヘヨ体)
読み:カドゥキ ハゴ イッソッソヨ

【가득히 하고 있었어】いっぱいにしていたよ(パンマル)
読み:カドゥキ ハゴ イッソッソ

願望形

【가득히 하고 싶다】いっぱいにしたい
読み:カドゥキ ハゴ シプタ

依頼形

【가득히 해주세요】いっぱいにしてください
読み:カドゥキ ヘジュセヨ

命令形

【가득히 하십시오】いっぱいにしてください
読み:カドゥキ ハシプシオ

【가득히 하세요】いっぱいにしてください
読み:カドゥキ ハセヨ
※「いっぱいにしなさい」でも可

【가득히 해라】いっぱいにしろ
読み:カドゥキ ヘラ

勧誘形

【가득히 합시다】いっぱいにしましょう
読み:カドゥキ ハプシダ

【가득히 하자】いっぱいにしよう
読み:カドゥキ ハジャ

仮定形

【가득하면】いっぱいなら
読み:カドゥカミョン

例文

・기대에 가득 찼다.
読み:キデエ カドゥ チャッタ
訳:期待でいっぱいだった

・욕조에 물이 가득해요!
読み:ヨチョエ ムリ カドゥケヨ
訳:浴槽に水がいっぱいです

あとがき

物がいっぱいあるさまを表現できる副詞ですので、いろんな例文が作れると思います。
ぜひ、ご活用ください。

では、また~。