スポンサーリンク

皆さま、こんにちは。
今日は、韓国語で「果たす」について勉強しましょう。

「叶う」として訳すときもありますが、状況によっては違う単語を用いることになりますので、ぜひ解説をご確認ください。

スポンサーリンク

解説

【이루다】
読み:イルダ
発音:i-ru-da

意味は、動詞で「果たす」「成し遂げる」となります。
「叶える」という訳になるときもあります。

また「作り上げる」「終える」という文章で活用もします。

現在形

【이룹니다】果たします(ハムニダ体)
読み:イルmニダ

【이뤄요】果たします(ヘヨ体)
読み:イルォヨ

【이뤄】果たすよ(パンマル)
読み:イルォ

ハムニダ体:丁寧語(硬い)
ヘヨ体  :丁寧語(やわらかい)
パンマル :親しい間柄で使用するタメ口

過去形

【이뤘다】果たした
読み:イルォッタ

【이뤘습니다】果たしました(ハムニダ体)
読み:イルォッスmニダ

【이뤘어요】果たしました(ヘヨ体)
読み:イルォッソヨ

【이뤘어】果たしたよ(パンマル)
読み:イルォッソ

意志/推量形

【이루겠다】果たす
読み:イルゲッタ

【이루겠습니다】果たします(ハムニダ体)
読み:イルゲッスmニダ

【이루겠어요】果たします(ヘヨ体)
読み:イルゲッソヨ

【이루겠어】果たすよ(パンマル)
読み:イルゲッソ

動詞の語幹:未来の時制・意志・可能性を表す
用言・時制の語幹:推量・推測を表す

否定形

【이루지 않다】果たさない
読み:イルジ アンタ

願望形

【이루고 싶다】果たしたい
読み:イルゴ シpッタ

依頼形

【이뤄 주세요】果たしてください
読み:イルォジュセヨ

勧誘形

【이룹시다】果たしましょう
読み:イルpッシダ

【이루자】果たそう
読み:イルジャ

仮定形

【이루면】果たすなら
読み:イルミョン

例文

・꿈을 이뤄주세요!
訳:夢を叶えてください!

・이루지 못한 사랑이었다.
訳:叶えられない恋だった。

あとがき

みなさんは、叶えたい夢・目標を持ってますか?

私は、たくさんの人に韓国語の面白さを紹介できるブログを作ることです。もっと面白い記事を作成できるよう、勉強しなければですね。

ではでは。

スポンサーリンク
おすすめの記事